tag:blogger.com,1999:blog-78761497487292421892024-03-08T15:21:45.439-08:00La gestion d'actifsalmebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-18208452462698061052012-02-23T07:39:00.000-08:002012-02-23T07:39:00.223-08:00Asset Management dans une économie volatile<span title="Volatile as the economy may be, asset management may still stand and survive to keep your company in top shape." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Volatils que l'économie peut être, la gestion d'actifs peut encore debout et survivre pour garder votre entreprise en pleine forme. </span><span title="Organizations and companies with proper asset management tend to go farther in terms of productivity and results." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Organisations et entreprises de gestion d'actifs ont aussi tendance à aller plus loin en termes de productivité et les résultats. </span><span title="The good thing is that asset management is a holistic effort of the components, and is something that is really meant to be shared within the bound of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La bonne chose est que la gestion d'actifs est un effort global des composants, et c'est quelque chose qui est vraiment destiné à être partagé au sein de la borne de l'entreprise. </span><span title="You don't need to outsource asset managers to do it for you if you know how to go about it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous n'avez pas besoin d'externaliser des gestionnaires d'actifs pour le faire pour vous si vous savez comment vous y prendre. </span><span title="Here are some strategies that will ensure that your asset management will withstand any economic storms." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici quelques stratégies qui feront en sorte que votre gestion d'actifs supportent toute les tempêtes économiques.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 1: Go for the solid assets" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 1: Allez pour les actifs solides<br /><br /></span><span title="By solid assets, we mean assets that are not easily threatened by changes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par actifs solides, nous voulons dire les actifs qui ne sont pas facilement menacées par les changements.</span><span title="If you have some stocks, which are highly volatile in nature, have some investments on established entities as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous avez des stocks, qui sont très volatils dans la nature, ont des investissements sur les entités établies ainsi. </span><span title="This may oppose the “Nothing venture, nothing gained” adage but a certain measure of security is still vital for success." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela peut s'opposer à la "Qui ne risque rien, n'a rien" adage, mais une certaine mesure de sécurité est encore vitale pour le succès.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 2: Ensure support from the higher ups" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 2: Assurer le soutien de l'onduleur supérieur<br /><br /></span><span title="The higher officers of your company must support your endeavor to managing assets of the company if it were to materialize fully." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les officiers supérieurs de votre entreprise doit prendre en charge vos efforts pour gérer les actifs de l'entreprise si elle devait se réaliser pleinement. </span><span title="The support will also prompt other members in the company to be mindful of the undertaking." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le soutien sera également inciter d'autres membres de la compagnie à être conscients de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 3: Set your priorities" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 3: Définissez vos priorités<br /><br /></span><span title="You must always have an outline." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous devez toujours avoir un aperçu. </span><span title="What are your priorities?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quelles sont vos priorités? </span><span title="If your priorities are to establish one's security, you might have to be more rigid with your asset management tactics." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vos priorités sont à établir sa sécurité, vous pourriez avoir à être plus rigide avec vos tactiques de gestion d'actifs. </span><span title="On the other hand, if you are planning to venture out and expand your company, you may have to manage your assets in a way that it is more open for change and risk." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'autre part, si vous prévoyez de sortir et développer votre entreprise, vous pourriez avoir à gérer vos actifs d'une façon qu'il n'est plus ouvert au changement et des risques. </span><span title="However, you must make risks that are calculated and make sure that you can bounce back should things go badly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, vous devez faire risques sont calculés et assurez-vous que vous pouvez rebondir si les choses tournent mal.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 4: Easy does it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 4: Facile il ne<br /><br /></span><span title="Make changes gradual, if you are to introduce them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faire des changements graduels, si vous êtes de les introduire. </span><span title="Don't shock the system with revolutionary changes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne cognez pas le système avec des changements révolutionnaires. </span><span title="In order for it to last longer, there needs to be at least a period of transition for any undertaking." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour qu'il dure plus longtemps, il doit y avoir au moins une période de transition pour toute entreprise. </span><span title="The same thing goes with asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La même chose va de pair avec la gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 5: Determine patterns and learn from them" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion actif 5: Déterminer les modèles et apprendre d'eux<br /><br /></span><span title="If there have been instances that occur again, make sure that the current system is able to learn from its past mistakes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il ya eu des cas qui se produisent à nouveau, assurez-vous que le système actuel est capable d'apprendre de ses erreurs passées. </span><span title="This self-learning quality is one of the ways in which you can ensure that the asset management system will be able to endure even the toughest economic shakings." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette qualité d'auto-apprentissage est l'une des façons dont vous pouvez vous assurer que le système de gestion d'actifs sera en mesure de supporter même les plus difficiles secousses économiques. </span><span title="It would be completely useless" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il serait complètement inutile<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 6: Get the best tools available to you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 6: Obtenez les meilleurs outils disponibles pour vous<br /><br /></span><span title="If you are talented in managing assets but undermanned when it comes to resources, you may be in for a losing trend." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous êtes talentueux dans la gestion des actifs, mais undermanned quand il s'agit de ressources, vous pouvez être dans une tendance à la perdre. </span><span title="The technology today enables you to manage everything from the desk and without much hassle." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La technologie d'aujourd'hui vous permet de tout gérer à partir du bureau et sans trop de tracas. </span><span title="So make the best use of the technology while it is made available for you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors faire le meilleur usage de la technologie alors qu'elle est disponible pour vous.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 7: Review the facts regularly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 7: Examen des faits régulièrement<br /><br /></span><span title="Regular review is the lifeline of asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un examen régulier est la bouée de sauvetage de la gestion d'actifs. </span><span title="If your last inventory was a decade ago, then your assessment may not be at par with the demands in a company over time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre dernier inventaire a été il ya une décennie, votre évaluation peut ne pas être au pair avec les exigences d'une entreprise au fil du temps. </span><span title="Update the inventories, keep stock and review the statistics regularly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mise à jour des inventaires, garder le point et examiner les statistiques régulièrement. </span><span title="In that way, should hard times come, you will find that you have a ready answer because you know yourself fully well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, devrait venir des temps difficiles, vous trouverez que vous avez une réponse toute prête, car vous vous connaissez parfaitement bien.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-69545119004368569002012-02-22T07:39:00.000-08:002012-02-22T07:39:00.798-08:00Asset Management au 21e siècle<span title="These days, asset management has taken a turn for the better." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces jours-ci, la gestion d'actifs a pris une tournure pour le mieux. </span><span title="And this is to the advantage of most people who are involved in asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Et cela est à l'avantage de la plupart des gens qui sont impliqués dans la gestion d'actifs. </span><span title="There are many advantages to asset management, and they continue to multiply in the 21st century." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de nombreux avantages pour la gestion d'actifs, et ils continuent à se multiplier dans le 21e siècle. </span><span title="In fact, they are even taking a turn for growing exponentially." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, ils sont même en prenant un virage pour une croissance exponentielle. </span><span title="Here are some of the advantages that are uniquely available to asset managers in the 21st century." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici certains des avantages qui sont uniquement disponibles pour les gestionnaires d'actifs dans le 21e siècle.<br /><br /></span><span title="More upgraded techniques of managing" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Des techniques plus amélioré de la gestion<br /><br /></span><span title="Managing is made easier now, when you come to evaluate the available technology." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Gestion est rendue plus facile maintenant, quand vous venez à évaluer les technologies disponibles. </span><span title="But the complexities of operations and output demands have become just as complex, so the changes are hardly felt." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais la complexité des opérations et des demandes de sortie sont devenus tout aussi complexe, si les changements sont à peine sentir. </span><span title="The upgraded techniques are still advantage in the sense that it is able to keep up with the demands that are imposed at this very age." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les techniques améliorées sont encore un avantage dans le sens où il est capable de faire face à des exigences qui sont imposées à ce grand âge.<br /><br /></span><span title="It takes a team, not an individual" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il faut une équipe, pas un individu<br /><br /></span><span title="Since the demands are much higher for asset management these days, it takes a team to be able to build it up." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Depuis les exigences sont beaucoup plus élevés pour la gestion d'actifs ces jours-ci, il faut une équipe pour être en mesure de le construire. </span><span title="So, having an individual do the asset management may not be exactly the best option." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ainsi, ayant un individu ne la gestion d'actifs ne peuvent pas être exactement la meilleure option. </span><span title="A person will still need assistants especially if it is a big company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une personne aura encore besoin d'assistants surtout si elle est une grande entreprise. </span><span title="Now the good thing about having a team work with the management of assets is that there can be constant monitoring and less excuse for lapses in the updates or inventories." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant, la bonne chose d'avoir un travail d'équipe avec la gestion d'actifs est qu'il peut y avoir une surveillance constante et moins d'excuses pour les lacunes dans la mise à jour ou d'inventaires. </span><span title="If properly synergized, the different assets of the team members can all work together for the good of asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si elle est correctement synergie, les différents actifs membres de l'équipe peuvent travailler ensemble pour le bien de la gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="Technology tools" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les outils technologiques<br /><br /></span><span title="Tools of technology make the work much faster and convenient." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Outils de la technologie de rendre le travail beaucoup plus rapide et pratique. </span><span title="What one could have done in the past by physically transporting one's self from one department to another may be done by group messages and computer networks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce que l'on aurait pu faire dans le passé par transport physique de soi-même d'un département à un autre peut être effectué par des messages de groupe et les réseaux informatiques. </span><span title="Plus, monitoring is also much more at lower increments and friendly to the different people tasked to manage the assets of the organization." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De plus, la surveillance est aussi beaucoup plus à moindre incréments et convivial pour les différentes personnes chargées de gérer les actifs de l'organisation.<br /><br /></span><span title="Evaluation at smaller increments" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Evaluation à petits incréments<br /><br /></span><span title="The evaluation at smaller increments helps detect subtle changes in the liquidation of different company assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'évaluation à petits incréments permet de détecter des changements subtils dans la liquidation des actifs de l'entreprise différente. </span><span title="The more frequent the monitoring, the better the quality of outputs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plus fréquente de la surveillance, meilleure est la qualité des résultats. </span><span title="The good thing is that smaller increments can always be adjusted if in case there are other things needed for accomplishment within the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La bonne chose est que les petits incréments peut toujours être ajusté si dans le cas il ya d'autres choses nécessaires pour l'accomplissement au sein de l'entreprise. </span><span title="Also, smaller increments ensure that problems that arise will be instantly managed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi, par incréments plus petits que les problèmes qui se posent seront instantanément gérés.<br /><br /></span><span title="Accuracy is enhanced" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La précision est améliorée<br /><br /></span><span title="Given the metrics from the asset management tools, the accuracy is enhanced and it gives more room for other tasks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Compte tenu de la métrique à partir des outils de gestion d'actifs, la précision est améliorée et il donne plus de place pour d'autres tâches. </span><span title="Better accuracy is now within reach since it is measured by high technology gadgets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Meilleure précision est désormais à portée de main car il est mesuré par les gadgets de haute technologie. </span><span title="There will be less room for estimations and other inaccurate means of obtaining actual statistics." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il y aura moins de place pour les estimations et autres moyens d'obtenir des statistiques inexactes réelle. </span><span title="This will render more integrity to the asset management plan." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci rendra plus d'intégrité au plan de gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="Sometimes pen and paperless" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, un stylo et sans papier<br /><br /></span><span title="As the case is currently operating in different countries, the environment are already pen and paperless in general." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme l'affaire est actuellement en exploitation dans différents pays, de l'environnement sont déjà stylo et sans papier en général. </span><span title="There are more people who find the convenience of storing data in less bulky packages, There will also be no need for hassles in the form of archived documents which are hard to classify." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya plus de gens qui trouvent la commodité de stockage de données en moins de paquets volumineux, il sera également pas besoin de tracas dans la forme de documents archivés qui sont difficiles à classer.<br /><br /></span><span title="Asset management is definitely better these days than in the past." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Gestion d'actifs est certainement mieux ces jours-ci que dans le passé. </span><span title="While other people may have to adjust with the given technology, it is still the better option when it comes to effectively managing assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors que d'autres personnes peuvent avoir à régler avec la technologie donnée, il est toujours la meilleure option quand il s'agit de gérer efficacement les actifs. </span><span title="Old techniques may still work, but when there is a better option presented for the new users of asset management, why not take the chance?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Techniques anciennes peuvent encore travailler, mais quand il ya une meilleure option présentée pour les nouveaux utilisateurs de la gestion d'actifs, pourquoi ne pas prendre la chance?</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-30461276538273446452012-02-21T07:39:00.000-08:002012-02-21T07:39:00.098-08:00Logiciel de gestion d'actifs: le Secret des entreprises efficace<div id="gt-res-wrap" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-image: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(136, 136, 136); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto; "><div id="gt-res-content" class="almost_half_cell"><div dir="ltr" style="zoom: 1; "><span id="result_box" class="long_text" lang="fr" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; min-height: 93px; display: block; "><span title="Naturally, all businesses need to manage their physical and non-physical assets regardless of their size.">Naturellement, toutes les entreprises ont besoin pour gérer leurs actifs physiques et non physiques, indépendamment de leur taille. </span><span title="Call centers, manufacturing firms, sales companies and other corporate offices need asset management.">Les centres d'appels, les entreprises manufacturières, les entreprises de vente et d'autres bureaux d'entreprises ont besoin de gestion d'actifs. </span><span title="Everything needs to be watched from the point of choosing the assets, initiating and maintaining them, up to the point of finding no use for them and disposing the assets.">Tout doit être regardé du point de choisir les actifs, les initier et les maintenir, jusqu'au point de trouver aucune utilité pour eux et pour l'élimination des actifs.<br /><br /></span><span title="All these processes are important in determining the efficiency and organization that goes into running a company.">Tous ces processus sont importants pour déterminer l'efficacité et l'organisation qui va dans la gestion d'une entreprise. </span><span title="Without making the right choices for asset management software, many disadvantages may be posed to the optimization of profits and to the business in general.">Sans faire les bons choix pour les logiciels de gestion d'actifs, de nombreux inconvénients peuvent être posées à l'optimisation des profits et à l'entreprise en général.<br /><br /></span><span title="Using Software in Businesses">Utilisation des logiciels dans les entreprises<br /><br /></span><span title="First of all, the assets we're talking about here is virtually anything the company owns from office supplies, company vehicles and machines to copyrights and patents.">Tout d'abord, les actifs que nous parlons ici est pratiquement n'importe quoi la société possède des fournitures de bureau, véhicules de société et des machines aux droits d'auteur et des brevets. </span><span title="What this software does to these assets is that they keep a record of them for the company.">Que ce logiciel fait pour ces actifs est qu'ils gardent un record d'entre eux pour l'entreprise. </span><span title="After all, these such assets do depreciate over a certain period of time and need to be disposed of when their full potential has been marginalized.">Après tout, ces actifs ne se déprécier telle sur une certaine période de temps et doivent être éliminés lors de leur plein potentiel a été marginalisée.<br /><br /></span><span title="The company doesn't need to hire people to keep track of maintenance and replacement schedules, resulting in too much people on the payroll and more expenses to slough off money on.">La société n'a pas besoin d'embaucher des gens pour garder la trace de la maintenance et les calendriers de remplacement, ce qui entraîne trop de monde sur la masse salariale et plus de dépenses à dépouiller de l'argent. </span><span title="With asset management software, you can be sure that your assets are in mint condition and are replaced efficiently when they need to be.">Avec le logiciel de gestion d'actifs, vous pouvez être sûr que vos biens sont en parfait état et sont remplacés efficacement quand ils ont besoin d'être.<br /><br /></span><span title="Once you have the software, the only manual thing you have to be doing is to run the asset management program and make sure that all assets are accounted for and all damages are reported to the respective people in charge.">Une fois que vous avez le logiciel, la seule chose manuelle que vous avez à faire est d'exécuter le programme de gestion d'actifs et de s'assurer que tous les actifs sont comptabilisés et tous les dommages sont rapportés à la population respective en charge. </span><span title="More importantly, in the event of emergencies that cause certain losses in assets, the company will have a detailed report of what they own and what they lost, all organized by the protocols of the software.">Plus important encore, en cas de situation d'urgence qui entraînent des pertes de certains des actifs, la société aura un rapport détaillé de ce qu'ils possèdent et ce qu'ils ont perdu, tous organisés par les protocoles du logiciel.<br /><br /></span><span title="Specialized Software Available">Logiciel spécialisé<br /><br /></span><span title="There are three common kinds of asset management software being used in the business world today.">Il ya trois types communs de logiciels de gestion d'actifs utilisés dans le monde des affaires aujourd'hui.</span><span title="Automated data collection software is used as a time log of all processes involving the assets.">Logiciel automatisé de collecte de données est utilisé comme un journal du temps de tous les processus portant sur les actifs. </span><span title="Inquisitive software is responsible for checking out IT systems, codes, hardware systems, software and other digital assets.">Curieux logiciels est responsable de vérifier les systèmes informatiques, les codes, les systèmes matériels, logiciels et autres données numériques. </span><span title="Repository software has the more clerical type of job in that it archives and organizes data files for easy access, uploading and retrieval.">Logiciel de dépôt a le type plus clérical de l'emploi en ce qu'elle les fichiers de données d'archives et organise pour un accès facile, le téléchargement et la récupération.<br /><br /></span><span title="Making Choices through your Options on Asset Management Software">Faire des choix à travers vos options sur le Software Asset Management<br /><br /></span><span title="Before you begin browsing through the different kinds of software available for your company, the first thing you need to ask yourself is if the company needs it.">Avant de commencer parcourez les différents types de logiciels disponibles pour votre entreprise, la première chose que vous devez vous poser est si l'entreprise a besoin. </span><span title="Are certain processes being held up because of delays in maintenance and repairs?">Certains processus se tiendra à cause de retards dans l'entretien et les réparations? </span><span title="Do you find that there are discrepancies in the way certain assets of the company are being managed?">Pensez-vous qu'il existe des différences dans la manière de certains actifs de la société sont-ils gérés? </span><span title="If so, then you can try your hand at investing in this type of software.">Si oui, alors vous pouvez tenter votre chance à investir dans ce type de logiciel.<br /><br /></span><span title="There are some aspects that you may need to be looking into when you decide on it.">Il ya certains aspects que vous devrez peut-être regarder dans quand vous décidez sur elle. </span><span title="How much does the software cost, and is it worth it or will you end up spending more than if you have people manually managing assets?">Combien coûte le logiciel, et est-ce utile ou allez-vous finir par dépenser plus que si vous avez des gens manuellement la gestion d'actifs? </span><span title="What kinds of services do you need the software to be doing for your company?">Quels types de services dont vous avez besoin du logiciel pour faire de votre entreprise?<br /><br /></span><span title="How many people in the company will be running the asset management program?">Combien de personnes dans la société sera d'exécuter le programme de gestion d'actifs? </span><span title="Is it available for international use or is it limited to local usage?">Est-il disponible pour une utilisation internationale ou est-elle limitée à un usage local? </span><span title="With the answers to these questions, you will be able to find the asset management software that is perfect for optimizing the business processes in your company.">Avec les réponses à ces questions, vous serez en mesure de trouver le logiciel de gestion d'actifs qui est parfait pour optimiser les processus métiers de votre entreprise.</span></span></div></div><div id="gt-res-tools" style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; margin-top: -7px; padding-top: 0px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; height: 26px; "><div id="gt-src-tools-l" style="float: left; "></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right; "><div id="gt-res-rate" label="Donner son avis sur la traduction" tooltip="Donner son avis sur la traduction" align="t,c" style="float: left; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" title="" role="button" tabindex="0" haspopup="true" style="position: relative; display: inline-block; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-bottom-left-radius: 2px; -webkit-user-select: none; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; border-top-color: transparent; border-right-color: transparent; border-bottom-color: transparent; border-left-color: transparent; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; height: 24px; color: rgb(68, 68, 68); line-height: 24px; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; font-size: 11px; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: middle; cursor: default; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="position: relative; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="position: relative; display: inline-block; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; vertical-align: top; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="position: relative; display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="width: 21px; height: 21px; display: inline-block; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; opacity: 0.667; margin-top: -3px; vertical-align: middle; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "></span></div></div></div></div></div></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline">almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-3530703319128483252012-02-20T07:39:00.000-08:002012-02-20T07:39:00.469-08:00Asset Management et Gestion des Ressources Humaines<span title="What is asset management?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quelle est la gestion d'actifs? </span><span title="It is a business process and a decision making structure that covers various things in order to come up with cost effective investment decisions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est un processus d'affaires et une structure décisionnelle qui recouvre diverses choses afin d'arriver à des décisions coût d'investissement efficaces. </span><span title="For this to work, you need to have practice good human resource management by hiring the right people with the right qualifications to get the job done." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour que cela fonctionne, vous devez avoir une bonne pratique de gestion des ressources humaines en embauchant les bonnes personnes avec les bonnes qualifications pour obtenir le travail fait.<br /><br /></span><span title="This job falls to the human resources department as they are after all the ones in charge of hiring." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette tâche incombe au département des ressources humaines en tant qu'elles ne sont après tout les responsable de l'embauche. </span><span title="In the past, the people who worked here simply gave the employees their paychecks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans le passé, les gens qui ont travaillé ici simplement donné aux employés leur salaire. </span><span title="But that is not the only thing they do." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais ce n'est pas la seule chose qu'ils font. </span><span title="They are supposed to train and develop the employees so they feel that they are part of something bigger." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont censés former et développer les collaborateurs afin qu'ils sentent qu'ils font partie de quelque chose de grand.<br /><br /></span><span title="The professionals who are supposed to do this should see themselves as two things." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les professionnels qui sont censés faire ce qui devrait se voir comme deux choses. </span><span title="First as a strategic partner and second, a changing agent." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'abord comme un partenaire stratégique et le second, un agent de change. </span><span title="Strategic partner because without them, a company will not prosper." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Partenaire stratégique, car sans eux, une entreprise ne peut pas prospérer. </span><span title="A changing agent because it is through them that the employees can become better individuals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un agent de change, car c'est par eux que les employés peuvent devenir de meilleurs individus.<br /><br /></span><span title="With that, you can say that human resource management is the bridge between the administration and the employee." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec cela, vous pouvez dire que la gestion des ressources humaines est le pont entre l'administration et l'employé. </span><span title="For a company to practice true human asset management, their human resource department has to do the following." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour une entreprise de pratiquer une véritable gestion des actifs humains, leur département des ressources humaines doit faire ce qui suit.<br /><br /></span><span title="First, they must have an active role in organizational planning." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Premièrement, ils doivent avoir un rôle actif dans la planification organisationnelle. </span><span title="To make this happen, they must be given the power to dictate what is needed in the planning phase including the necessary resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour ce faire, ils doivent avoir le pouvoir de dicter ce qui est nécessaire dans la phase de planification, y compris les ressources nécessaires.<br /><br /></span><span title="The human resource department should be able to recruit employees that are best suited for the organization by being given a free hand as to how this will be achieved." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le département des ressources humaines devraient être en mesure de recruter des employés qui conviennent le mieux pour l'organisation en étant donné les mains libres quant à la façon cet objectif sera atteint. </span><span title="This includes the selection process which involves the testing and the administering component." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela inclut le processus de sélection qui implique l'essai et l'administration de la composante.<br /><br /></span><span title="Human asset management can only happen if the human resource department is able to produce change." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs de l'homme ne peut arriver que si le ministère des ressources humaines est en mesure de produire le changement. </span><span title="This is done by seeing what needs to be improved on in an employee and then coming up with programs that will enhance it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela se fait en voyant ce qui doit être améliorée dans un employé et ensuite à venir avec des programmes qui seront à l'améliorer. </span><span title="This includes of course facilitating and overseeing the training." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela inclut, bien sûr faciliter et superviser la formation.</span><span title="If this was never done before, it should be evaluated to see if there are any flaws so this can be avoided in the future." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si cela n'a jamais été fait avant, elle devrait être évaluée pour voir s'il ya des défauts si cela peut être évité à l'avenir.<br /><br /></span><span title="Let's not forget the basics such as traditional personnel administration such as administering wages and benefits, time management, employee cost management as well as employee performance review and appraisals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">N'oublions pas les rudiments tels que l'administration du personnel traditionnels tels que l'administration des salaires et avantages sociaux, gestion du temps, gestion des coûts des employés ainsi que l'examen du rendement des employés et des expertises.<br /><br /></span><span title="Human asset management is serious business because how well the company does depends on the people they hire to fill up the various positions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs de l'homme est une affaire sérieuse, car la façon dont l'entreprise ne dépend des personnes qu'ils embauchent pour remplir les différentes positions. </span><span title="If they hire someone and he or she is not qualified, problems will occur." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si elles embaucher quelqu'un et qu'il ou elle n'est pas qualifiée, les problèmes vont survenir. </span><span title="If the company has a high turnover, money is also wasted because of the time, training and money that were invested in that person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si l'entreprise a un chiffre d'affaires élevé, l'argent est également gaspillée en raison du temps, la formation et de l'argent qui ont été investis dans cette personne.<br /><br /></span><span title="To keep employees happy or motivated, they also have to come up with programs that will enhance their skills even if they should be tempted by offers from competitors." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour garder leurs employés heureux ou motivés, ils ont aussi de trouver des programmes qui permettront d'améliorer leurs compétences même si elles devraient être tentés par des offres de ses concurrents.<br /><br /></span><span title="Asset management is a combination of different things." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est une combinaison de choses différentes. </span><span title="These include cash, bonds, stocks, property and people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il s'agit notamment de trésorerie, obligations, actions, biens et personnes. </span><span title="If you want your business to prosper, you must have an effective human resource management team in place that will take care of it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous voulez que votre entreprise à prospérer, vous devez avoir une équipe efficace de gestion des ressources humaines en place qui va prendre soin d'elle. </span><span title="Otherwise, there will be problems within the organization." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sinon, il y aura des problèmes au sein de l'organisation. </span><span title="People will quit and when your competitors see that, this can be used to their advantage to the point that they may even take over your business." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les gens vont arrêter de fumer et quand vos concurrents voir que, ce qui peut être utilisé à leur avantage, au point qu'ils peuvent même prendre le contrôle de votre entreprise.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-92142776308800709532012-02-19T07:39:00.000-08:002012-02-19T07:39:00.241-08:00Êtes-vous Besoin d'Asset Management<span title="Do you need asset management?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous besoin de gestion d'actifs? </span><span title="If you have a lot of businesses and can't keep track at one instance, then the answer is yes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous avez un grand nombre d'entreprises et ne peuvent pas suivre un exemple, alors la réponse est oui. </span><span title="For such a task, you don't hire someone inside the company but an outsider who has the expertise to watch over your financial investments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour une telle tâche, vous n'avez pas embaucher quelqu'un à l'intérieur de l'entreprise, mais un outsider qui a l'expertise nécessaire pour veiller sur vos placements financiers.<br /><br /></span><span title="Professionals who do this kind of work are employed by mutual fund companies." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les professionnels qui font ce genre de travail sont employés par des sociétés de fonds communs de placement. </span><span title="Unlike banks that just keep your money where it earns interest, these companies pool the resources of several investors and place them in different types of instruments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Contrairement aux banques qui vient garder votre argent là où il rapporte des intérêts, ces entreprises en commun les ressources de plusieurs investisseurs et les placer dans différents types d'instruments. </span><span title="The most popular ones are listed below." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les plus populaires sont énumérés ci-dessous.<br /><br /></span><span title="First is called fixed income." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le premier est appelé à revenu fixe. </span><span title="By definition, these are investments that will generate a regular flow of income for the investor." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par définition, ce sont des investissements qui génèrent un flux régulier de revenus pour l'investisseur. </span><span title="Clients that want to invest here are usually issued government bonds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les clients qui veulent investir ici sont généralement émis des obligations du gouvernement.<br /><br /></span><span title="Next is equity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Suivant est l'équité. </span><span title="Unlike fixed income, there is a bit of risk involved here because you are investing in the stock market." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Contrairement à revenu fixe, il ya un peu de risque en cause ici parce que vous investissez dans le marché boursier. </span><span title="To prevent losses, experts have to study the market, assess the ricks and volatility in order to get the best possible returns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour éviter les pertes, les experts doivent étudier le marché, évaluer les meules et de la volatilité afin d'obtenir le meilleur rendement possible. </span><span title="Equity schemes are neither limited to a certain industry nor country." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Programmes d'équité ne sont ni limitées à une certaine industrie, ni pays. </span><span title="This means that it is possible to invest in the stock market in Europe or the Asia Pacific region." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela signifie qu'il est possible d'investir dans le marché boursier en Europe ou dans la région Asie-Pacifique.<br /><br /></span><span title="There is also balanced where the mutual fund company will invest in a mix of assets such as shares, bonds and stocks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est également équilibré où la société de fonds communs de placement investissent dans une combinaison d'actifs comme les actions, obligations et actions. </span><span title="The risks are higher here but it may soon pay off in time especially for those who don't mind waiting for a few years to get their investment back." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les risques sont plus élevés ici, mais il pourrait bientôt porter ses fruits dans le temps surtout pour ceux qui ne me dérange pas d'attente pour quelques années pour obtenir leur investissement.<br /><br /></span><span title="The money market includes trading treasury bills, commercial paper and other liquid securities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le marché monétaire comprend les bons du Trésor de négociation, papiers commerciaux et d'autres titres liquides. </span><span title="You get a certain amount each month because of interest." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous obtenez un certain montant chaque mois à cause d'intérêts. </span><span title="It is safer than equity or balanced but the downside is that the rates are usually lower." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est plus sûr que l'équité ou équilibré, mais l'inconvénient est que les taux sont généralement inférieurs.<br /><br /></span><span title="Some clients may choose to invest in commodities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains clients peuvent choisir d'investir dans les matières premières. </span><span title="Examples of these include gold and other precious metals as well as the most talked about issue right now, oil." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En voici quelques exemples d'or et autres métaux précieux ainsi que le plus parlé de problème actuellement, de l'huile. </span><span title="The price of oil has gone up by more than 50% this year and it is hard to tell when it will go down." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le prix du pétrole a augmenté de plus de 50% cette année et il est difficile de dire quand elle va baisser. </span><span title="There are various factors affecting this even if Saudi Arabia has pledged to increase production such as the heightened tensions between the US and Iran." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya divers facteurs affectant ce même si l'Arabie saoudite s'est engagée à augmenter la production tels que l'aggravation des tensions entre les Etats-Unis et l'Iran.<br /><br /></span><span title="If you want to increase your portfolio, then perhaps you should hand get into asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous voulez augmenter votre portefeuille, alors peut-être vous devriez entrer dans la main de gestion d'actifs. </span><span title="Don't forget that there are risks involved so there will be times that you will make some and lose some." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas oublier qu'il ya des risques impliqués donc il y aura des moments que vous ferez de certains et perdre un peu. </span><span title="By diversifying, some people have been able to double their fortune." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En se diversifiant, certaines personnes ont pu doubler leur fortune. </span><span title="To know which one is the best to get into, talk with someone from one of these firms to help you find the perfect scheme." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour savoir lequel est le meilleur pour entrer dans, parler avec quelqu'un d'une de ces entreprises pour vous aider à trouver le schéma parfait.<br /><br /></span><span title="What do mutual fund companies get for making you money?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce que les sociétés de fonds mutuels obtenir pour vous faire de l'argent? </span><span title="A certain amount which includes fees and expenses but that depends on the arrangements made with the mutual fund company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un certain montant qui comprend les honoraires et frais mais cela dépend des arrangements pris avec la société de fonds communs de placement. </span><span title="Then there are also additional expenses called brokerage commissions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Puis il ya aussi des dépenses supplémentaires appelées commissions de courtage. </span><span title="This is usually incorporated into the price of the fund that is reported 3 months after the fund's annual report." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est habituellement incorporé dans le prix du fonds qui est rapporté 3 mois après le rapport annuel du fonds.<br /><br /></span><span title="So do you need asset management?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors avez-vous besoin de gestion d'actifs? </span><span title="Yes because despite the amount you pay, it is a win-win situation when it comes to asset management between the client and the mutual fund company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Oui, car malgré le montant que vous payez, c'est une situation gagnant-gagnant quand il s'agit de la gestion d'actifs entre le client et la société de fonds communs de placement. </span><span title="For those who are thinking of getting into it, don't even bother if you are not a high roller." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour ceux qui envisagent d'entrer dans elle, même pas la peine si vous n'êtes pas un flambeur.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-10250124983618725532012-02-18T07:39:00.000-08:002012-02-18T07:39:00.270-08:00Digital Asset Management<span title="In recent years, various devices have been made to fully maximize the use of digital technology." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces dernières années, divers dispositifs ont été déployés pour optimiser pleinement l'utilisation de la technologie numérique. </span><span title="You have digital cameras, the Ipod, DVD's, CD's and MP3's." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous avez des appareils photo numériques, l'iPod, DVD, CD et MP3. </span><span title="This can be downloaded or uploaded in various websites." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela peut être téléchargé ou transféré dans divers sites Web. </span><span title="As a result, companies who make money online have to focus on digital asset management as this has become just as important as other assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En conséquence, les entreprises qui font de l'argent en ligne doivent se concentrer sur la gestion des actifs numériques comme cela est devenu tout aussi important que d'autres actifs.<br /><br /></span><span title="Digital asset management or DAM for short consists of annotating, cataloging, ingesting, storing and retrieving of digital assets such as videos, photographs, animation and music using various hardware and software systems." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Digital Asset Management ou DAM pour les courts compose d'annoter, de catalogage, l'ingestion, stocker et récupérer des actifs numériques tels que vidéos, photographies, animation et musique en utilisant différents matériels et logiciels. </span><span title="It also refers to the archiving, backing up, downloading, exporting, grouping, maintaining, optimizing, rating and thinning of these files." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il se réfère également à l'archivage, la sauvegarde, le téléchargement, l'exportation, le regroupement, le maintien, l'optimisation, la notation et l'amincissement de ces fichiers.<br /><br /></span><span title="Thanks to advances in technology, a digital asset may now be available in different formats." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Merci à avancées de la technologie, un atout numériques peuvent désormais être disponibles dans différents formats. </span><span title="Examples of these cold be manuscripts, plays, music, and videos that could all be created digitally and then downloaded by whoever wants it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Des exemples de ces froides être manuscrits, pièces de théâtre, la musique et des vidéos qui pourraient tous être créées numériquement et ensuite téléchargés par qui il veut. </span><span title="Some sites will give this to your for free while other will require you to pay a small fee." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains sites donnent cela à votre gratuitement, tandis que d'autres vont vous obliger à payer une petite taxe.<br /><br /></span><span title="So companies can avoid having problems with the information being uploaded to their site, it is best for them to invest in a software technology solution that can archive, categorize and catalog these digital files." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ainsi, les entreprises peuvent éviter d'avoir des problèmes avec les informations étant téléchargés sur leur site, il est préférable pour eux d'investir dans une solution technologie logicielle qui permet d'archiver, classer et cataloguer ces fichiers numériques. </span><span title="Although it will cost them a lot of time and money, doing so will assure the public that these can be safely and easily stored and retrieved whenever it is needed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien que ça va leur coûter beaucoup de temps et d'argent, cela lui permet de garantir au public que ceux-ci peuvent être sans risque et facilement stockés et récupérés chaque fois qu'il est nécessaire.<br /><br /></span><span title="Since viruses could corrupt these files, another component of effective digital asset management is through an efficient and regular back up process." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comme le virus pourrait corrompre ces fichiers, un autre élément de la gestion efficace des actifs numériques est de retour grâce à un efficace et régulière jusqu'à processus. </span><span title="This will allow the company to retrieve those files in the event that these were lost due to an emergency or a disaster." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela permettra à l'entreprise de récupérer ces fichiers dans le cas où ces ont été perdus en raison d'une urgence ou une catastrophe.<br /><br /></span><span title="Aside from online businesses, there are also others who use a similar digital asset management system." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mis à part les entreprises en ligne, il ya aussi d'autres personnes qui utilisent un même système numérique de gestion d'actifs. </span><span title="These include the following brand asset management systems, these are often used by companies for marketing and sales related efforts." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il s'agit notamment des systèmes suivants de la marque de gestion d'actifs, ils sont souvent utilisés par les entreprises pour les efforts de marketing et de ventes liées. </span><span title="Examples of the data they need to store are photos, logos and marketing paraphernalia." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Exemples de données dont ils ont besoin pour stocker les photos, logos et tout l'attirail marketing.<br /><br /></span><span title="Then there are library asset management systems which is why schools and others use to store data." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Puis il ya les systèmes de bibliothèques de gestion d'actifs qui est pourquoi les écoles et les autres utilisent pour stocker des données. </span><span title="Examples of these are newspaper clippings which is an improvement from the kind that was converted into microfilm." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Des exemples de ces coupures de journaux sont ce qui est une amélioration par rapport au genre qui a été convertie en microfilm.<br /><br /></span><span title="Perhaps one of the biggest challenges in choosing which DAM system to invest in is who will be using the system and how it works." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Peut-être l'un des plus grands défis dans le choix de système de barrage qui est d'investir dans l'aide qui sera le système et comment il fonctionne. </span><span title="The people you hire should be familiar with it so they can easily store the files." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les gens que vous embauchez doit être familier avec elle afin qu'ils puissent facilement stocker les fichiers. </span><span title="However, if the average Joe will upload files, does he or she have the technical level to understand that?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, si la moyenne Joe va télécharger des fichiers, il ou elle ne le niveau technique pour comprendre cela?<br /><br /></span><span title="You should assume that this person does not know anything so you have to get a DAM system that is very user-friendly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous devez supposer que cette personne ne sait rien, donc vous devez avoir un système de barrage qui est très convivial.<br /><br /></span><span title="Is there one company out there that can provide the best all in one digital asset management system?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Yat-il une entreprise à qui il peut fournir le meilleur tout en un système de gestion d'actifs numériques? </span><span title="The answer is no because it is still growing making it a work in progress." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La réponse est non parce qu'il est toujours en croissance ce qui en fait un travail en cours. </span><span title="This means that digital asset management is not just about buying the right equipment but also having the right people to manage the archiving process." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela signifie que la gestion des actifs numériques n'est pas seulement sur l'achat du bon équipement, mais aussi avoir les bonnes personnes pour gérer le processus d'archivage.<br /><br /></span><span title="In conclusion, digital asset management is important in any business that has to store vast amounts of data." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En conclusion, la gestion des actifs numériques est important dans une entreprise qui a pour stocker de grandes quantités de données. </span><span title="Without the system, it will take some time to find files that were uploaded several months ago when those who have such a system in place will be able to see it in a matter of seconds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sans ce système, il faudra un certain temps pour trouver des fichiers qui ont été téléchargés il ya plusieurs mois quand ceux qui ont un tel système en place sera capable de le voir dans une affaire de secondes.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-32115214486647920362012-02-17T07:39:00.000-08:002012-02-17T07:39:00.251-08:00Free Software Asset Management<span title="Can you get asset management software for free?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pouvez-vous obtenir des logiciels de gestion d'actifs gratuitement? </span><span title="The answer is yes but there only a handful of them around." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La réponse est oui mais il ya seulement une poignée d'entre eux autour. </span><span title="Whether it is free or not, it is truly something that companies need in order to prevent duplication." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que ce soit gratuit ou non, c'est vraiment quelque chose que les entreprises ont besoin afin d'éviter les chevauchements. </span><span title="While most vendors sell these to companies, those who are unsure whether the system will work for them can avail of free trials which can be used for a short period of time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors que la plupart des vendeurs vendent ces sociétés, ceux qui ne savent pas si le système fonctionnera pour eux peut bénéficier d'essais libres qui peuvent être utilisés pendant une courte période de temps.<br /><br /></span><span title="If your company has an information technology department, then chances are they can probably make one on their own." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre entreprise a un département de technologie de l'information, alors les chances sont qu'ils peuvent probablement faire un sur leurs propres. </span><span title="However, not everybody can do that so you better read on to know which ones are giving this out for free." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, tout le monde ne peut faire cela afin de mieux vous lisez la suite pour savoir lesquels sont donnant cette distribué gratuitement.<br /><br /></span><span title="One company that comes to mind which offers free asset management software is SysAid." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une entreprise qui vient à l'esprit qui propose gratuitement un logiciel de gestion d'actifs est SysAid. </span><span title="You can download the freeware from their website and then use it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez télécharger le freeware de leur site et l'utiliser ensuite. </span><span title="The only limitation is that their program can only work for organizations that have less than a hundred computers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La seule limitation est que leur programme ne peut fonctionner que pour les organisations qui ont moins d'une centaine d'ordinateurs. </span><span title="If you are happy with their system, you can buy the full product by submitting your details then a company representative will get in touch with you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous êtes heureux avec leur système, vous pouvez acheter le produit complet en soumettant vos coordonnées puis un représentant de l'entreprise prendra contact avec vous.<br /><br /></span><span title="Another company is Footprints." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une autre société est Footprints. </span><span title="You can download their asset management software program for a 30 day trial period." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez télécharger leur logiciel de gestion d'actifs pour une période d'essai de 30 jours. </span><span title="Afterwards, you have to pay in order to continue using their services." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ensuite, vous avez à payer pour continuer à utiliser leurs services.<br /><br /></span><span title="But asset management software can be used for others things than just monitor the inventory of a company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais le logiciel de gestion d'actifs peuvent être utilisés pour d'autres choses que simplement suivre l'inventaire d'une entreprise.<br /><br /></span><span title="It can help guide management's decision in dealing with non-profitable assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il peut aider à la décision de gestion guide dans le traitement des actifs non rentables. </span><span title="If there are certain offices that are not making money, it is best to just close it even if it means cutting a few jobs from the workforce." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si il ya des bureaux qui ne sont pas certains de l'argent, il est préférable de simplement le fermer même si cela signifie couper un peu d'emplois de la main-d'œuvre. </span><span title="If there is surplus, the company can convert this to cash by selling these off to potential buyers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il ya excédent, l'entreprise peut convertir en espèces par la vente de ces hors d'acheteurs potentiels. </span><span title="Also, if the current equipment is already outdated, there is reason to upgrade this to something better." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aussi, si l'équipement actuel est déjà dépassé, il ya lieu de mettre à niveau ce quelque chose de mieux.<br /><br /></span><span title="One other aspect of asset management software is its ability to catalog music, videos and pictures." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un autre aspect de logiciels de gestion d'actifs est sa capacité à cataloguer la musique, des vidéos et des photos. </span><span title="Technically, such data are assets of the company and these are better known as digital asset management systems because everything is encrypted digitally." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Techniquement, ces données sont des actifs de l'entreprise et ils sont mieux connus que les systèmes numériques de gestion des actifs, car tout est crypté numériquement.<br /><br /></span><span title="This will enable the user to get this based on the format of their choosing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela permettra à l'utilisateur d'obtenir ce basé sur le format de leur choix. </span><span title="Some sites that offer this users are YouTube and Multiply." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains sites qui offrent ce sont les utilisateurs de YouTube et se multiplier. </span><span title="But this could not be possible without the media, entertainment and advertising agencies that first used this as they needed to archive their vast video library." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais cela pourrait ne pas être possible sans les médias, du divertissement et des agences de publicité que le premier a utilisé ce que ils ont besoin d'archiver leur bibliothèque vidéo vastes.<br /><br /></span><span title="It is forecasted that more companies will utilize asset management programs in the future." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est prévu que plus d'entreprises vont utiliser des programmes de gestion d'actifs dans le futur. </span><span title="But those who decide to invest in such a system should remember that it is merely a tool that is to help the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais ceux qui décident d'investir dans un tel système devrait se rappeler qu'il est simplement un outil qui est d'aider l'entreprise. </span><span title="Somebody has to be trained how to use it so this can be accessed by every department via the intranet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quelqu'un doit être formé à l'utiliser si cela peut être consulté par chaque département via l'intranet.<br /><br /></span><span title="Are asset management software applications only for large companies?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sont des applications de gestion d'actifs logiciels que pour les grandes entreprises? </span><span title="The answer is no because there are versions for personal users." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La réponse est non, car il existe des versions pour les utilisateurs personnels. </span><span title="These may be hard to find so it is best to just stick with web based applications." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceux-ci peuvent être difficiles à trouver il est donc préférable de simplement s'en tenir à des applications web.<br /><br /></span><span title="The chances of getting free asset management software are very slim." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les chances d'obtenir gratuitement le logiciel de gestion d'actifs sont très minces. </span><span title="But aside from the two mentioned, there are others to choose from so if you are in the market, it is best to look for these online." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais à part les deux mentionnés, il y en a d'autres à choisir si vous êtes dans le marché, il est préférable de chercher ces ligne.</span><span title="It is best to read reviews and blogs that are written about them or see it for yourself by trying the free trial version first before buying the program." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est préférable de lire les commentaires et les blogs qui sont écrites à leur sujet ou le voir pour vous-même en essayant la version d'essai gratuite avant d'acheter le programme.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-48930158627212023522012-02-16T07:39:00.000-08:002012-02-16T07:39:00.649-08:00Asset Management Industriel<span title="Industrial asset management is the trend these days in order for a company to optimize profits." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs industriels, c'est la tendance ces jours-ci dans le but d'une entreprise afin d'optimiser les profits. </span><span title="This is done by exploiting assets to the fullest by taking consideration not only the measurement of assets and resources but also analyzing data, current market trends and quickly taking business decisions based on information collected." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela se fait en exploitant au maximum les actifs en prenant en considération non seulement l'évaluation des actifs et des ressources mais aussi l'analyse des données, les tendances actuelles du marché et prendre rapidement des décisions d'affaires basées sur des informations recueillies. </span><span title="In short, you take everything into account to ensure productivity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En bref, vous prenez tout en compte pour assurer la productivité.<br /><br /></span><span title="This is achieved by first identifying what are the current resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce résultat est obtenu en identifiant d'abord quelles sont les ressources actuelles. </span><span title="This could be capital investments or the plant itself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela pourrait être des investissements en capital ou de la plante elle-même. </span><span title="Once it has been identified, it is time to come up with policies that preserve them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois qu'il a été identifié, il est temps de trouver des politiques qui les préservent. </span><span title="Some companies keep track of this by using asset management software that makes the information accessible to all departments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certaines entreprises de suivre cela en utilisant un logiciel de gestion d'actifs qui rend l'information accessible à tous les ministères.<br /><br /></span><span title="This program is better known as enterprise asset management systems." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce programme est mieux connu comme les systèmes d'entreprise de gestion d'actifs. </span><span title="It was first developed in the 1960's with improvements being done constantly so it may encompass all the stages of the asset life cycle from planning, designing, purchasing, installing, operating, maintaining and finally disposing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il a d'abord été développées dans les années 1960 avec des améliorations se fait en permanence de sorte qu'il peut englober tous les stades du cycle de vie des actifs de la planification, la conception, achat, installation, exploitation, d'entretien et de régler définitivement. </span><span title="Customized maintenance management software forms the subset of EAM." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Personnalisé logiciel de gestion de maintenance constitue le sous-ensemble de l'EAM.<br /><br /></span><span title="With the assets stored in the company's server, this will ensure that it is not possible for the duplication of resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec des actifs stockés dans le serveur de l'entreprise, ce sera de s'assurer qu'il n'est pas possible pour la duplication des ressources. </span><span title="This means not having to spend money on new equipment and supplies when there it is still available in the company's inventory." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela signifie ne pas avoir à dépenser de l'argent sur les nouveaux équipements et de fournitures quand il l'est toujours disponible dans l'inventaire de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="Another benefit of industrial asset management is that the company can focus their energy on non-productive assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un autre avantage de la gestion d'actifs industriels, c'est que l'entreprise peut concentrer son énergie sur les actifs non productifs. </span><span title="This will enable the company to convert for instance idle land into real estate development or simply get rid of this by making some money out of it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela permettra à la société de conversion des terres par exemple ralenti dans le développement immobilier ou tout simplement se débarrasser de ce en faisant un peu d'argent hors de lui.<br /><br /></span><span title="This is very useful for banks that have confiscated assets which the clients could not pay for and then auction these off to interested buyers so money can be made." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est très utile pour les banques qui ont confisqué des actifs qui les clients ne pouvaient pas payer et ensuite vente de ces hors d'acheteurs intéressés afin de l'argent peuvent être faites.<br /><br /></span><span title="Should there be a surplus after taking everything into account, they may also decide to sell these off and make a few bucks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faut-il y avoir un surplus après avoir pris tout en compte, ils peuvent aussi décider de vendre ces off et faire un peu d'argent. </span><span title="To compute the selling price, it is best to inspect it, have it appraised then advertise so interested buyers will come over and buy it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour calculer le prix de vente, il est préférable pour l'inspecter, l'ont évalué, puis la publicité pour les acheteurs intéressés auront venir et l'acheter.<br /><br /></span><span title="Industrial asset management may also work for those who buy the goods from the company in terms of inspection of the assets for sale, contract reviews, search and comparisons to see if there are any alternatives and the procurement and shipping of the item." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs industriels peuvent aussi travailler pour ceux qui achètent les biens de la société en termes d'inspection des actifs à vendre, revues de contrat, de recherche et de comparaison pour voir s'il ya des alternatives et à l'achat et l'expédition de l'article.<br /><br /></span><span title="Industrial asset management can do one other thing for the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs industriels peuvent faire autre chose pour l'entreprise. </span><span title="If they see that there is something they lack and there is an opportunity to acquire it, they can check if it can be added to their portfolio so the company is able to grow." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'ils voient qu'il ya quelque chose qu'ils n'ont pas et il ya une possibilité de l'acquérir, ils peuvent vérifier si elle peut être ajouté à son portefeuille pour la société est capable de croître.<br /><br /></span><span title="Companies that have used the software include aerospace, automobile, mining and service companies because even if they do have assets worth billions of dollars they do not want to see a single penny go to waste." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les entreprises qui ont utilisé le logiciel comprennent des entreprises de l'aérospatiale, l'automobile, des mines et de services, parce que même si elles ne sont actifs valant des milliards de dollars qu'ils ne veulent pas voir un seul centime aller à déchets.<br /><br /></span><span title="Will installing a software program to monitor industrial asset management do the trick?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-ce que l'installation d'un logiciel pour surveiller la gestion des actifs industriels faire l'affaire? </span><span title="The answer is no because you still need management to be involved throughout the whole process." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La réponse est non, car vous avez encore besoin de gestion d'être impliqués dans tout le processus. </span><span title="Each company has different needs and these have to be addressed accordingly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chaque entreprise a des besoins différents et ceux-ci doivent être traitées en conséquence.<br /><br /></span><span title="Industrial asset management is a good thing because it helps the company stay productive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Industrielle de gestion d'actifs est une bonne chose car elle aide l'entreprise à rester productifs. </span><span title="You have to remember that it is simply a tool so there is still a lot of work to be done to ensure you get maximum returns on your investment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous devez vous rappeler qu'il est tout simplement un outil si il ya encore beaucoup de travail à faire pour vous assurer d'obtenir des retours sur investissement maximum.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-69176988300007789862012-02-15T07:38:00.000-08:002012-02-15T07:38:00.256-08:00Leçons en matière de gestion d'actifs<span title="Asset management is a concept that people are oftentimes wary of." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est un concept que les gens sont souvent méfier. </span><span title="Although they do want their hard earned money to beget huge yields and interests, people are not always comfortable with the idea of other people managing their money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien qu'ils ne veulent que leur argent durement gagné pour engendrer des rendements énormes et les intérêts, les gens ne sont pas toujours à l'aise avec l'idée d'autres personnes de gérer leur argent. </span><span title="Add to these doubts the number of stories circulating of investors losing their money because of companies that have folded during the dot.com boom." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ajoutez à ces doutes, le nombre d'histoires circulent des investisseurs perdent leur argent parce que des entreprises qui ont plié pendant le boom dot.com.<br /><br /></span><span title="But asset management need not be something that you have to be afraid of." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais la gestion d'actifs ne doivent pas être quelque chose que vous avez à craindre. </span><span title="In fact, it can be pretty rewarding financially as you are able to spread your money across different investment products." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, il peut être assez gratifiante financièrement que vous êtes en mesure de répartir votre argent dans des produits de placement différents. </span><span title="This is better than putting your money in banks where the yield is not even enough to combat the inflation rates of the currency and the rising costs of living." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est mieux que de mettre votre argent dans les banques où le rendement n'est même pas assez pour lutter contre les taux d'inflation de la monnaie et la hausse des coûts de la vie. </span><span title="When done the right way, your money can serve you until your retirement." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois fait le droit chemin, votre argent peut vous servir jusqu'à votre retraite. </span><span title="The trick is to find the right asset investment manager and to get involved in the investing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le truc est de trouver le gestionnaire d'actifs de placement et le droit de s'impliquer dans l'investissement.<br /><br /></span><span title="Below are some lessons on how to start and survive asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici quelques leçons sur la façon de démarrer et survivre à la gestion d'actifs. </span><span title="Read on before you get into the program." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lisez ce qui suit avant d'entrer dans le programme.<br /><br /></span><span title="1." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">1. </span><span title="Choose your manager wisely" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Choisissez judicieusement votre gestionnaire<br /><br /></span><span title="When hiring an asset management person make sure that you know him or her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lors de l'embauche d'une personne de gestion d'actifs de s'assurer que vous savez de lui. </span><span title="If you don't know anybody who can do it for you, ask for people to recommend managers that are good." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous ne connaissez personne qui peut le faire pour vous, demandez aux personnes de recommander des gestionnaires qui sont bonnes. </span><span title="Start asking your families and friends as they will give you more personalized choices." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commencer à poser vos familles et amis, ils vous donneront des choix plus personnalisé. </span><span title="When asking for recommendations and referrals, do a little background check first." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque vous demandez des recommandations et des références, faire un petit retour en arrière d'abord vérifier. </span><span title="Ask how many years the person is working for the one who made the recommendation." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez combien d'années la personne travaille pour celui qui a fait la recommandation. </span><span title="Ask for his accomplishment and his track record over the years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez-lui son accomplissement et son palmarès au fil des ans. </span><span title="A good performance for one person may not be good for another." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une bonne performance pour une personne peut ne pas être bon pour l'autre.<br /><br /></span><span title="Do not just be contented with one referral." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne vous contentez pas se contenter d'une seule orientation. </span><span title="Get a lot and then compare each one to the other." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Obtenir un lot, puis de comparer chaque un à l'autre. </span><span title="That way, you can select the person that you feel is the best among the best." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous pouvez sélectionner la personne que vous jugez le meilleur parmi les meilleurs.</span><span title="When evaluating their expertise, look both on the paper and in person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lors de l'évaluation de leurs compétences, regardez à la fois sur le papier et en personne. </span><span title="Remember that these people are very good with charming their clients." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Rappelez-vous que ces gens sont très bonnes relations avec leurs clients de charme. </span><span title="So it's good to base your decisions also on something that is really concrete." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors il est bon de baser vos décisions aussi sur quelque chose qui est vraiment concret.<br /><br /></span><span title="2." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">2. </span><span title="Have a say" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leur mot à dire<br /><br /></span><span title="A common mistake of most people who hire asset management people is once they get someone, they wash their hands off the entire thing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une erreur commune de la plupart des gens qui embauchent des gens gestion d'actifs est une fois qu'ils sont quelqu'un, ils se lavent les mains hors de la chose entière. </span><span title="Don’t." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas. </span><span title="Show the guy or gal that you want to take an active part in managing your assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voir le gars ou la fille que vous voulez prendre une part active dans la gestion de vos actifs. </span><span title="This will prevent any hanky-panky because they know that you are monitoring your money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela permettra d'éviter toute batifolage parce qu'ils savent que vous êtes suivi de votre argent.<br /><br /></span><span title="Do not give the full control to the manager when it comes to making investment decisions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas donner le plein contrôle au gestionnaire quand il s'agit de décisions d'investissement. </span><span title="The final say should always be yours." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le dernier mot doit toujours être la vôtre. </span><span title="So before investing in something, the person you hire should first present you with the background of the investment and if possible show other possible investments that are similar to it so that you will have the chance to compare." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Donc avant d'investir dans quelque chose, la personne que vous embauchez doit d'abord vous présenter le contexte de l'investissement et si possible montrer d'autres investissements possibles qui sont semblables à de sorte que vous aurez la chance de comparer.<br /><br /></span><span title="3." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">3. </span><span title="Learn the biz" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Apprendre le biz<br /><br /></span><span title="It is not enough that you know what the goings on of the asset management, you also need to understand it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ne suffit pas que vous savez ce que les venues sur la gestion d'actifs, vous devez aussi comprendre.</span><span title="Some people may not give full control to their managers but will sign anything that these managers give them without really understanding what the papers are saying." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certaines personnes peuvent ne pas donner le plein contrôle de leurs dirigeants, mais va signer quoi que ce soit que ces gestionnaires leur donner sans vraiment comprendre ce que les journaux disent.<br /><br /></span><span title="Remember that although you have worked with the same person for years or a friend of yours know him personally, he or she can still rob you of your money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Rappelez-vous que même si vous avez travaillé avec la même personne pendant des années ou un de vos amis le connais personnellement, il ou elle peut encore vous voler votre argent. </span><span title="Asset management is a risky and cruel business." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est une entreprise risquée et cruel. </span><span title="Make sure that you are prepared to stand guard over your investments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Assurez-vous que vous êtes prêt à monter la garde sur vos placements.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-29573027045456375312012-02-14T07:38:00.000-08:002012-02-14T07:38:00.674-08:00Gestion des immobilisations<span title="Fixed asset management is an accounting process that seeks to track fixed assets for the purposes of financial accounting, preventive maintenance, and theft deterrence." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs fixes est un processus comptable qui cherche à suivre les actifs fixes aux fins de la comptabilité financière, la maintenance préventive, et la dissuasion de vol. </span><span title="This applies to all industries because doing so makes the workplace more productive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci s'applique à toutes les industries, car ce faisant rend le travail plus productif.<br /><br /></span><span title="Without fixed asset management, the equipment and resources of the company are not used both effectively and efficiently." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sans gestion des immobilisations, l'équipement et les ressources de l'entreprise ne sont pas utilisés à la fois efficace et efficiente. </span><span title="Think of it like a car." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pensez-y comme une voiture. </span><span title="If you do not have the oil changed, it will break down." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous n'avez pas changé l'huile, elle se décomposera. </span><span title="The net effect is being able to save money instead of spending it on repairs which could have been avoided in the first place." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'effet net est de pouvoir économiser de l'argent au lieu de le dépenser sur les réparations qui auraient pu être évités en premier lieu.<br /><br /></span><span title="This is why companies take various steps to manage these closely." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est pourquoi les entreprises de prendre diverses mesures pour gérer ces étroitement. </span><span title="For instance, machines that are used undergo regular maintenance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, les machines qui sont utilisées subir un entretien régulier. </span><span title="If anything needs to be replaced or replenished, this is ordered well in advance so there will not be any disruptions at the workplace." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si les besoins de n'importe quoi pour être remplacé ou complété, ce n'est commandés à l'avance donc il n'y aura pas de perturbations dans l'entreprise.<br /><br /></span><span title="If the machines are already obsolete and there are newer models that can do a better job, management must consider the costs of buying it or maintaining the old one." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si les machines sont déjà obsolètes et il ya des nouveaux modèles qui peuvent faire un meilleur travail, la gestion doit tenir compte des coûts de l'acheter ou le maintien de l'ancien. </span><span title="In recent times, new equipment is purchased to avoid being left behind the competitors." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces derniers temps, de nouveaux équipements sont achetés pour éviter d'être laissés derrière les concurrents.<br /><br /></span><span title="Management also has to coordinate with the various departments in the company to see how each one is doing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La direction a également pour coordonner avec les différents départements de l'entreprise pour voir comment chacun fait. </span><span title="This is done on a monthly basis to determine whether the company is achieving growth." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela se fait sur une base mensuelle afin de déterminer si la société est la réalisation de la croissance. </span><span title="If it is not, find out why and then do something about it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si elle n'est pas, de découvrir pourquoi et ensuite faire quelque chose.<br /><br /></span><span title="For large companies that need to ship goods nationwide, management has to check on their logistical support." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour les grandes entreprises qui ont besoin d'expédier des marchandises à l'échelle nationale, la direction a pour vérifier leur soutien logistique. </span><span title="Will it be cheaper to maintain their own set of trucks or should they outsource this to someone else?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Sera-ce moins cher de conserver leur propre série de camions ou devraient-ils confier cela à quelqu'un d'autre?<br /><br /></span><span title="If the company is experiencing some hard times because of a few companies that are not pulling their weight, management has to decide whether to sell it or find a way to improve it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si l'entreprise connaît des moments difficiles en raison des quelques compagnies qui ne font pas leur poids, la direction doit décider de le vendre ou de trouver une façon de l'améliorer. </span><span title="Should there be an opportunity to gain something, then they also have to consider if this will be beneficial to their portfolio." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faut-il y avoir une possibilité de gagner quelque chose, alors ils doivent aussi considérer si ce sera bénéfique pour leur portefeuille.<br /><br /></span><span title="Companies also let their auditing teams conduct an inventory to take into account their fixed assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les entreprises ont également laissé leurs équipes d'audit d'effectuer un inventaire de prendre en compte leurs immobilisations. </span><span title="Sometimes, they may need outside help to do it and there are a number of established companies that have the manpower to do exactly that." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, ils peuvent avoir besoin d'une aide extérieure pour le faire et il ya un certain nombre d'entreprises établies qui ont la main-d'oeuvre pour faire exactement cela. </span><span title="They can even suggest to management improvements that need to be done that may well be worth the expense of hiring seasoned professionals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils peuvent même suggérer des améliorations de gestion qui doit être fait qui pourrait bien justifier la dépense de l'embauche des professionnels chevronnés.<br /><br /></span><span title="In order for management to see how well the company is doing, the asset management data has to be put on paper." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour que la direction de voir comment l'entreprise fait, les données de gestion d'actifs doit être mis sur le papier. </span><span title="These days, this means computerizing everything so everyone in management will be able to give their input and agree to a suitable plan." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces jours-ci, cela signifie informatiser tout ce que tout le monde en matière de gestion sera en mesure de donner leur avis et convenir d'un plan approprié.<br /><br /></span><span title="Fixed asset management is what every company needs to survive in the 21st century." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs fixes est ce que chaque entreprise a besoin pour survivre au 21e siècle. </span><span title="This will serve as a guide whenever money has to be used to buy things or whether the funds of a certain project have to be diverted elsewhere." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela servira de guide à chaque fois l'argent doit être utilisé pour acheter des choses ou si les fonds d'un certain projet doivent être détournées ailleurs.<br /><br /></span><span title="Before any decision is made, they have to ask themselves a series of questions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant toute décision est prise, ils doivent se poser une série de questions. </span><span title="For instance, will this be good for the business long term?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, cela sera bon pour les affaires à long terme? </span><span title="How much can we make?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Combien pouvons-nous faire? </span><span title="How much do we stand to lose?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Combien sommes-nous à perdre? </span><span title="Is this the latest technology around?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-ce la dernière technologie autour? </span><span title="Is this the best thing in the market today?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Est-ce la meilleure chose dans le marché aujourd'hui?<br /><br /></span><span title="These are just some of the questions that companies have to ask themselves in order to practice effective fixed asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce sont juste quelques-unes des questions que les entreprises ont à se poser pour une pratique efficace de gestion d'actifs fixes.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-47536220826498772052012-02-13T07:38:00.000-08:002012-02-13T07:38:00.577-08:00Comment faire la gestion d'actifs-vous<span title="It’s not enough that you work every day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ne suffit pas que vous travaillez tous les jours. </span><span title="If you want to become rich, you also need to invest your money so that it will earn for itself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous voulez devenir riche, vous avez également besoin d'investir votre argent afin qu'il gagnera pour lui-même. </span><span title="This is the same concept of putting your money in the bank but the low interest rates that banks give is not enough to combat the rising inflation rates." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est le même concept de mettre votre argent à la banque mais les faibles taux d'intérêt que les banques donnent n'est pas assez pour lutter contre les taux d'inflation en hausse. </span><span title="In fact, if you really want to double or triple your money, experts suggest that you put up a business." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, si vous voulez vraiment de doubler ou tripler votre argent, les experts suggèrent que vous mettez en place une entreprise. </span><span title="However, this is not an option for most people, especially those that are afraid of taking risks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, ce n'est pas une option pour la plupart des gens, surtout ceux qui ont peur de prendre des risques. </span><span title="That’s when asset management comes in." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est alors qu'intervient la gestion d'actifs<br /><br /></span><span title="Asset management is the professional management of your money and other assets like stocks, bonds and even real estate for better profit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est la gestion professionnelle de votre argent et d'autres actifs comme les actions, obligations et même l'immobilier pour un meilleur profit. </span><span title="This is often done by financial advisors and portfolio managers for a fee or most often a percentage of the earnings in a period of time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela se fait souvent par des conseillers financiers et gestionnaires de portefeuille à titre onéreux ou le plus souvent un pourcentage de la rémunération dans une période de temps. </span><span title="This fee is what makes most people especially retirees shy away from hiring asset management people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette redevance est ce qui rend la plupart des gens en particulier les retraités répugnent à embaucher des personnes de gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="If you know the economic environment and understand investment terms, you can actually take care of your own assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous connaissez l'environnement économique et comprendre les termes d'investissement, vous pouvez réellement prendre soin de vos propres biens. </span><span title="Here are some tips on how to manage your money and properties yourself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici quelques conseils sur la façon de gérer votre argent et les propriétés vous-même.<br /><br /></span><span title="1." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">1. </span><span title="Ask people" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez aux gens<br /><br /></span><span title="Do not be ashamed to ask people for advice or recommendations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">N'ayez pas honte de demander aux gens des conseils ou des recommandations. </span><span title="Start with the people that you know." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commencez par les gens que vous connaissez. </span><span title="Ask friends or colleagues." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez à vos amis ou collègues. </span><span title="If you know people who are good in business, approach them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous connaissez des gens qui sont bons en affaires, leur approche. </span><span title="They will be wells of information." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils seront des puits d'informations. </span><span title="This is because they are probably doing their investing themselves and will know business investments that are really good." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est parce qu'ils sont probablement faire leur investir eux-mêmes et sauront les investissements des entreprises qui sont vraiment bons. </span><span title="Plus, these people in the industry are the first to know about stock news and gossips so you will have first knowledge of the goings on." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De plus, ces gens de l'industrie sont les premiers à connaître nouvelles actions et commères de sorte que vous aurez première connaissance du venues sur.<br /><br /></span><span title="Ask them what's the latest stock that they bought or what investment opportunities do they know that can yield a lot of money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez-leur quelle est la dernière des stocks qu'ils ont acheté ou ce que les opportunités d'investissement savent-ils que peut rapporter beaucoup d'argent. </span><span title="Even if they are not doing asset management themselves, they can probably mention a couple of companies or investment funds that their managers recommended." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même si elles ne font pas de gestion d'actifs eux-mêmes, ils peuvent sans doute parler d'un couple de sociétés ou fonds d'investissement que leurs gestionnaires recommandée. </span><span title="This way, you are benefitting from asset managers' wisdom and expertise without having to pay for the fee." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous êtes en bénéficiant de la sagesse des gestionnaires d'actifs et une expertise sans avoir à payer les frais.<br /><br /></span><span title="2." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">2. </span><span title="Do your research" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faites vos recherches<br /><br /></span><span title="One reason why a lot of people hire mangers and not do the investing themselves is the fact that the world is filled with people who want to rob you of your money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une des raisons pour laquelle beaucoup de gens embauchent mangeoires et ne pas faire le investissant eux-mêmes est le fait que le monde est rempli de gens qui veulent vous priver de votre argent. </span><span title="There are a lot of con artists with schemes that seem picture perfect at first glance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya beaucoup d'escrocs avec des schémas qui semblent image parfaite à première vue. </span><span title="Earn money in 6 months with minimum investment, everything will seem too good." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Gagnez de l'argent en 6 mois avec un investissement minimum, tout vous semblera trop bon. </span><span title="One advice, check it out." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un conseil, check it out. </span><span title="If something seems to good to be true, it probably is." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas.<br /><br /></span><span title="Before you invest in something, make sure that you have done some background checks on the company running it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant d'investir dans quelque chose, assurez-vous que vous avez fait quelques vérifications d'antécédents sur la société de l'exécuter. </span><span title="Looking at their websites or visiting their offices are not enough." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En regardant leur site web ou en visitant leurs bureaux ne sont pas suffisants.</span><span title="You need to look thoroughly at every aspect of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous devez regarder soigneusement à chaque aspect de l'entreprise. </span><span title="Check the transactions that it has made over the years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vérifiez que les transactions qu'il a faites au cours des années. </span><span title="The number of years that the company has been operating is a pretty good clue too." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le nombre d'années que l'entreprise a été d'exploitation est un indice très bon aussi. </span><span title="Stay away from new companies as much as you can." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Éloignez-vous de nouvelles entreprises autant que vous le pouvez. </span><span title="They may be operated by con artists." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils peuvent être exploités par des escrocs.<br /><br /></span><span title="3." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">3. </span><span title="Diversify" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Diversification<br /><br /></span><span title="This is actually what most people in asset management do." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est effectivement ce que la plupart des gens en gestion d'actifs font. </span><span title="Do you know the old saying "Don't put all your eggs in one basket."" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Connaissez-vous le vieil adage "Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier». </span><span title="Heed that." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Respectez ça. </span><span title="Put your money in different business investments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mettez votre argent dans les investissements des entreprises différentes. </span><span title="That way, when something happens with one, you still have the other one." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, quand quelque chose arrive avec un, vous avez encore l'autre.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-81125789248464975192012-02-12T07:38:00.000-08:002012-02-12T07:38:00.845-08:00Problèmes les plus courants Asset Management<span title="Asset management is replete with issues or problems that arise, regardless of the generation under which you are operating it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est remplie de questions ou problèmes qui se posent, indépendamment de la génération sous lequel vous l'exploitation. </span><span title="The good thing is that many people have already been open to sharing their experiences on asset management, which saves newbies to asset management time and energy from learning things the hard way." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La bonne chose est que beaucoup de gens ont déjà été ouverts à partager leurs expériences sur la gestion d'actifs, ce qui économise du temps aux débutants de gestion d'actifs et de l'énergie de l'apprentissage des choses de la manière dure. </span><span title="Here is a short list of the most common problems pertaining to asset management that every asset manager must know of." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici une courte liste des problèmes les plus communs liés à la gestion d'actifs que chaque gestionnaire d'actifs doit savoir d'.<br /><br /></span><span title="Lack of updates in the evaluation" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le manque de mises à jour lors de l'évaluation<br /><br /></span><span title="When there is a bigger team asked to deal with the asset management of the company, sometimes the updates are much more difficult to attribute to." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand il ya une grande équipe chargé de traiter avec la gestion d'actifs de l'entreprise, parfois les mises à jour sont beaucoup plus difficiles à attribuer à. </span><span title="This is because, while there is rotation among the member, some parts may not be covered thoroughly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est parce que, bien qu'il y ait une rotation parmi les membres, certains éléments peuvent ne pas être couverts à fond. </span><span title="On the other hand, if too many people are assigning tasks to individuals without the updates specifically communicated among the different members, the updates will be much more difficult to establish." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'autre part, si trop de gens sont assignant des tâches à des personnes sans les mises à jour spécifiquement communiquée entre les différents membres, les mises à jour sera beaucoup plus difficile à établir.<br /><br /></span><span title="Miscommunication among departments" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les défauts de communication entre les ministères<br /><br /></span><span title="This is the most common problem of asset management that involves human factors." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est le problème le plus commun de gestion d'actifs qui implique des facteurs humains. </span><span title="The miscommunication can go from as short as missing one decimal place to having questionable discrepancies on file." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mauvaise communication peut aller de la plus courte manque une décimale à avoir des divergences contestables sur le fichier. </span><span title="The miscommunication is a great disadvantage because it involves lack of proper use for the different instruments made available for asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mauvaise communication est un grand désavantage car il implique un manque de bonne utilisation pour les différents instruments mis à disposition pour la gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="Incompetence to Manage Assets" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Incompétence pour gérer les actifs<br /><br /></span><span title="The technical competence to mange assets is also equally important." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La compétence technique de la gale des actifs est tout aussi important. </span><span title="If one of the team members has not taken the time to train for the use of the equipment and the dynamics needed by the job of managing assets, the incompetence will results to disasters in the managing of assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si l'un des membres de l'équipe n'a pas pris le temps de former à l'utilisation de l'équipement et la dynamique nécessaire à la tâche de gérer les actifs, l'incompétence des résultats sera aux catastrophes dans la gestion d'actifs. </span><span title="Inventory problems and management issues may arise, and in essence, it is still better to manage with few high quality people than many below average ones." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Inventaire des problèmes et des questions de gestion peuvent survenir, et en essence, il est toujours préférable de gérer avec quelques personnes de qualité que de nombreux ci-dessous celle de la moyenne.<br /><br /></span><span title="Lack of Technology Demanded by the Company" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Manque de technologie exigé par la Société<br /><br /></span><span title="For example, you have all the competent people you need." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, vous avez toutes les personnes compétentes dont vous avez besoin. </span><span title="but you do not have the technology that matches their qualifications for doing to job, you are still at a losing end." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">mais vous n'avez pas la technologie qui correspond à leurs qualifications pour faire de l'emploi, vous êtes toujours à une extrémité de perdre. </span><span title="You may get an above average performance, but it will still be much much better if the technology matches the good skills of the asset management team." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez obtenir une performance supérieure à la moyenne, mais il sera encore beaucoup mieux si la technologie correspond aux bonnes compétences de l'équipe de gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="Lack of support" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Manque de soutien<br /><br /></span><span title="When there is lack of support in any given endeavor, it is bound to fail." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quand il ya un manque de soutien dans toute entreprise donnée, il est voué à l'échec. </span><span title="The same goes with asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La même chose avec la gestion d'actifs. </span><span title="The lack of support among departments may not be conducive for positive change and objective or honest inventory of assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le manque de soutien entre les ministères ne peuvent pas être favorable à un changement positif et de l'inventaire objectif ou honnête de l'actif. </span><span title="Where there are ulterior motives being satisfied among the ranks, the management of assets may not be as pure or clean as one would like." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Où il ya des motifs inavoués être satisfaits dans les rangs, la gestion des actifs pourrait ne pas être aussi pure ou propre que l'on voudrait.</span><span title="This lack of support may be remedied by strengthening the ties of the team members via enriching activities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce manque de soutien peut être remédié par le renforcement des liens des membres de l'équipe via des activités enrichissantes.<br /><br /></span><span title="No balance in asset elements" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aucun bilan en éléments d'actif<br /><br /></span><span title="The balance is the key to perfect asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'équilibre est la clé de la gestion d'actifs parfait. </span><span title="A balance in the different categories and the figures that represent them in the charts are the core outputs of a good management of assets in an organization." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un équilibre dans les différentes catégories et les chiffres qui les représentent dans les charts sont les sorties principales d'une bonne gestion des actifs dans une organisation. </span><span title="A lack of balance means that there are some things that need to be modified, or that some people are out of shape for this activity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un manque d'équilibre signifie qu'il ya certaines choses qui doivent être modifiés, ou que certaines personnes sont hors de forme pour cette activité.<br /><br /></span><span title="Too little risks taken for growth" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Trop peu de risques pris pour la croissance<br /><br /></span><span title="When one's asset is much managed, there is also a tendency to eliminate all risks, even when in fact these risks are contributory to the company's growth and yield good returns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque seul actif est beaucoup réussi, il ya aussi une tendance à éliminer tous les risques, même si en fait, ces risques sont contributifs à la croissance de l'entreprise et le rendement de bons rendements. </span><span title="Asset management must also involve taking calculated risks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs doit également impliquer la prise de risques calculés.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-51392333552971702272012-02-11T07:38:00.000-08:002012-02-11T07:38:01.289-08:00Asset Management dans une économie volatile<span title="Volatile as the economy may be, asset management may still stand and survive to keep your company in top shape." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Volatils que l'économie peut être, la gestion d'actifs peut encore debout et survivre pour garder votre entreprise en pleine forme. </span><span title="Organizations and companies with proper asset management tend to go farther in terms of productivity and results." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Organisations et entreprises de gestion d'actifs ont aussi tendance à aller plus loin en termes de productivité et les résultats. </span><span title="The good thing is that asset management is a holistic effort of the components, and is something that is really meant to be shared within the bound of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La bonne chose est que la gestion d'actifs est un effort global des composants, et c'est quelque chose qui est vraiment destiné à être partagé au sein de la borne de l'entreprise. </span><span title="You don't need to outsource asset managers to do it for you if you know how to go about it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous n'avez pas besoin d'externaliser des gestionnaires d'actifs pour le faire pour vous si vous savez comment vous y prendre. </span><span title="Here are some strategies that will ensure that your asset management will withstand any economic storms." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici quelques stratégies qui feront en sorte que votre gestion d'actifs supportent toute les tempêtes économiques.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 1: Go for the solid assets" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 1: Allez pour les actifs solides<br /><br /></span><span title="By solid assets, we mean assets that are not easily threatened by changes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par actifs solides, nous voulons dire les actifs qui ne sont pas facilement menacées par les changements.</span><span title="If you have some stocks, which are highly volatile in nature, have some investments on established entities as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous avez des stocks, qui sont très volatils dans la nature, ont des investissements sur les entités établies ainsi. </span><span title="This may oppose the “Nothing venture, nothing gained” adage but a certain measure of security is still vital for success." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela peut s'opposer à la "Qui ne risque rien, n'a rien" adage, mais une certaine mesure de sécurité est encore vitale pour le succès.<br /></span><span title="Asset Management for Business in the Digital World" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asset Management pour les entreprises dans le monde numérique<br /><br /></span><span title="The traditional definition of asset management is that it is a well-organized process of maximizing the utility of assets for a long period of time with the objective of providing benefits to the community." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La définition traditionnelle de la gestion d'actifs, c'est que c'est un processus bien organisé de maximisation de l'utilité des actifs pour une longue période de temps avec l'objectif de fournir des prestations à la communauté. </span><span title="It involves engineering and business concepts in that it maintains the quality and usability of assets through an engineered framework." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il s'agit des concepts d'ingénierie et d'affaires en ce qu'elle préserve la qualité et la convivialité d'actifs à travers un cadre d'ingénierie. </span><span title="Today, it has greatly progressed in the way it gets the job done." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aujourd'hui, il a beaucoup progressé dans la manière dont il fait le travail. </span><span title="In this article, you'll find an overview of the process of managing assets and how it has evolved to meet the public's needs in the 21st century -- a digital age." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans cet article, vous trouverez un aperçu des processus de gestion des actifs et comment elle a évolué pour répondre aux besoins du public au 21e siècle - l'ère numérique.<br /><br /></span><span title="Functions of Basic Management of Assets" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fonctions de gestion de base de l'actif<br /><br /></span><span title="If you work in the field of managing assets, you'll be expected to work on an asset from full to zero potential." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous travaillez dans le domaine de la gestion des actifs, vous serez appelés à travailler sur un actif de plein à potentiel zéro. </span><span title="This means that you are responsible for seeking out the necessity for such an asset based on public demand, initiating and maintaining the operation of the asset throughout the time of its usability, as well as the termination of the asset when it has no more use for" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela signifie que vous êtes responsable de la recherche de la nécessité d'un tel actif basé sur la demande du public, initier et maintenir le fonctionnement de l'actif pendant toute la durée de sa facilité d'utilisation, ainsi que la résiliation de l'actif lorsqu'il a ne pas utiliser plus de </span><span title="any benefits to the community or to the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">tous les avantages à la collectivité ou à l'entreprise.<br /><br /></span><span title="Digital Management of Assets in a Business" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Gestion numérique des actifs dans une entreprise<br /><br /></span><span title="Manual management of assets may sound like such a tedious job considering that it must be looked after from beginning to end." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Manuel de gestion d'actifs peut ressembler un tel travail fastidieux, considérant qu'il doit être soigné du début à la fin. </span><span title="With that in mind, one of the many brainchilds of the digital age is digital asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans cet esprit, l'un des nombreux brainchilds l'ère du numérique est la gestion des actifs numériques. </span><span title="It has become a useful tool especially for big and branched out organizations that have resorted to electronic management of data and files for a more efficient time schedule in the workspace." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est devenu un outil particulièrement utile pour les grandes organisations et ramifié qui ont recouru à la gestion électronique des données et des fichiers pour un calendrier plus efficace dans l'espace de travail.<br /><br /></span><span title="This doesn't mean that only multi-national corporations and worldwide franchises can use the digital process." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela ne signifie pas que seules les multinationales et franchises dans le monde entier peuvent utiliser le processus numérique. </span><span title="Even small businesses can utilize this kind of software to cut on labor costs and other expenses that are unnecessary and take up a lot of time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même les petites entreprises peuvent utiliser ce type de logiciel pour couper sur les coûts salariaux et autres dépenses qui sont inutiles et prennent beaucoup de temps. </span><span title="After all, what's a digital age without adhering to the times?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, quel est l'âge du numérique sans adhérer à la fois?<br /><br /></span><span title="In the context of a business, for example, DAM or digital asset management essentially includes uploading and storage of files, backing up files for safety, and renaming and organizing files in folders for easy retrieval." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans le contexte d'une entreprise, par exemple, un barrage ou la gestion d'actifs numériques comprend essentiellement le téléchargement et le stockage de fichiers, sauvegarde de fichiers pour la sécurité, et le renommage des fichiers dans des dossiers d'organisation pour les retrouver facilement. </span><span title="They're easy for computers but tedious and somewhat boring for people to do all day." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont faciles pour les ordinateurs, mais fastidieux et peu ennuyeux pour les gens à faire toute la journée.<br /><br /></span><span title="There are different kinds of software that businesses and organizations employ for DAM, but are too complicated to explain here without needing computer software jargon." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il existe différents types de logiciels que les entreprises et les organisations emploient des DAM, mais sont trop compliquées à expliquer ici, sans avoir besoin le jargon de logiciels informatiques. </span><span title="The most important thing to know is that DAM is one of the necessary business strategies to utilize considering the increasing demands of consumers today." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La chose la plus importante à savoir est que le barrage est l'une des stratégies d'affaires nécessaires pour utiliser compte tenu de la demande croissante des consommateurs d'aujourd'hui.<br /><br /></span><span title="DAM helps a company run more smoothly with automated protocols and quicker responses." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">DAM aide une entreprise à mieux fonctionner avec les protocoles automatisés et des réponses plus rapides. </span><span title="They are able to incur, maintain and dispose of assets at a faster and more efficient pace." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont capables d'engager, d'entretenir et céder des actifs à un rythme plus rapide et plus efficace. </span><span title="Press kits, sales kits, marketing and advertising data, presentations and videos are easier to get by with DAM because of its archiving features and multimedia libraries." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les dossiers de presse, des kits de vente, le marketing et les données de la publicité, des présentations et des vidéos sont plus faciles à passer avec DAM en raison de ses fonctionnalités d'archivage et de médiathèques.<br /><br /></span><span title="Having DAM to sort out all the data files mentioned previously can cut off a big chunk off the company's time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ayant DAM pour trier tous les fichiers de données mentionnés précédemment peuvent couper un gros morceau hors du temps de l'entreprise. </span><span title="Now there is more time for businesses to focus on brainstorming for marketing and advertising, optimizing profits and community benefits, among others." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant, il ya plus de temps pour les entreprises à se concentrer sur brainstorming pour le marketing et la publicité, l'optimisation des profits et des bénéfices pour la communauté, entre autres.<br /><br /></span><span title="Essentially, DAM helps not only to set the wheels in motion but also to set the pace at full speed, thanks to the continually developing software in cyberspace." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essentiellement, la DAM contribue non seulement à mettre les roues en mouvement, mais aussi de fixer le rythme à pleine vitesse, grâce au logiciel cesse de développer dans le cyberespace. </span><span title="More and more businesses, regardless of size or sector, are beginning to see the advantages of investing in digital asset management software for a better and more efficient approach to data management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De plus en plus, quelle que soit leur taille ou leur secteur, commencent à voir les avantages d'investir dans un logiciel de gestion d'actifs numériques pour une approche meilleure et plus efficace de gestion des données.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 2: Ensure support from the higher ups" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 2: Assurer le soutien de l'onduleur supérieur<br /><br /></span><span title="The higher officers of your company must support your endeavor to managing assets of the company if it were to materialize fully." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les officiers supérieurs de votre entreprise doit prendre en charge vos efforts pour gérer les actifs de l'entreprise si elle devait se réaliser pleinement. </span><span title="The support will also prompt other members in the company to be mindful of the undertaking." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le soutien sera également inciter d'autres membres de la compagnie à être conscients de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 3: Set your priorities" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 3: Définissez vos priorités<br /><br /></span><span title="You must always have an outline." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous devez toujours avoir un aperçu. </span><span title="What are your priorities?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quelles sont vos priorités? </span><span title="If your priorities are to establish one's security, you might have to be more rigid with your asset management tactics." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vos priorités sont à établir sa sécurité, vous pourriez avoir à être plus rigide avec vos tactiques de gestion d'actifs. </span><span title="On the other hand, if you are planning to venture out and expand your company, you may have to manage your assets in a way that it is more open for change and risk." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">D'autre part, si vous prévoyez de sortir et développer votre entreprise, vous pourriez avoir à gérer vos actifs d'une manière qu'il est plus ouvert pour le changement et le risque. </span><span title="However, you must make risks that are calculated and make sure that you can bounce back should things go badly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, vous devez faire risques sont calculés et assurez-vous que vous pouvez rebondir si les choses tournent mal.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 4: Easy does it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 4: Facile il ne<br /><br /></span><span title="Make changes gradual, if you are to introduce them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faire des changements graduels, si vous êtes de les introduire. </span><span title="Don't shock the system with revolutionary changes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne cognez pas le système avec des changements révolutionnaires. </span><span title="In order for it to last longer, there needs to be at least a period of transition for any undertaking." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour qu'il dure plus longtemps, il doit y avoir au moins une période de transition pour toute entreprise. </span><span title="The same thing goes with asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La même chose va de pair avec la gestion d'actifs.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 5: Determine patterns and learn from them" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion actif 5: Déterminer les modèles et apprendre d'eux<br /><br /></span><span title="If there have been instances that occur again, make sure that the current system is able to learn from its past mistakes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il ya eu des cas qui se produisent à nouveau, assurez-vous que le système actuel est capable d'apprendre de ses erreurs passées. </span><span title="This self-learning quality is one of the ways in which you can ensure that the asset management system will be able to endure even the toughest economic shakings." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cette qualité d'auto-apprentissage est l'une des façons dont vous pouvez vous assurer que le système de gestion d'actifs sera en mesure de supporter même les plus difficiles secousses économiques. </span><span title="It would be completely useless" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il serait complètement inutile<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 6: Get the best tools available to you" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 6: Obtenez les meilleurs outils disponibles pour vous<br /><br /></span><span title="If you are talented in managing assets but undermanned when it comes to resources, you may be in for a losing trend." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous êtes talentueux dans la gestion des actifs, mais undermanned quand il s'agit de ressources, vous pouvez être dans une tendance à la perdre. </span><span title="The technology today enables you to manage everything from the desk and without much hassle." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La technologie d'aujourd'hui vous permet de tout gérer à partir du bureau et sans trop de tracas. </span><span title="So make the best use of the technology while it is made available for you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors faire le meilleur usage de la technologie alors qu'elle est disponible pour vous.<br /><br /></span><span title="Asset Management Strategy 7: Review the facts regularly" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Stratégie de gestion d'actifs 7: Examen des faits régulièrement<br /><br /></span><span title="Regular review is the lifeline of asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un examen régulier est la bouée de sauvetage de la gestion d'actifs. </span><span title="If your last inventory was a decade ago, then your assessment may not be at par with the demands in a company over time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre dernier inventaire a été il ya une décennie, votre évaluation peut ne pas être au pair avec les exigences d'une entreprise au fil du temps. </span><span title="Update the inventories, keep stock and review the statistics regularly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mise à jour des inventaires, garder le point et examiner les statistiques régulièrement. </span><span title="In that way, should hard times come, you will find that you have a ready answer because you know yourself fully well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, devrait venir des temps difficiles, vous trouverez que vous avez une réponse toute prête, car vous vous connaissez parfaitement bien.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-8693531511117710532012-02-10T07:38:00.000-08:002012-02-10T07:38:00.181-08:00Comment trouver un programme de bonne gestion d'actifs<span title="Setting out to find someone who can help you invest your money can oftentimes be nerve-wracking." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Partant de trouver quelqu'un qui peut vous aider à investir votre argent peut souvent être éprouvante. </span><span title="After all, this person will be handling your finances and in a way will be holding your life in his hands." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, cette personne sera en charge de vos finances et d'une manière sera tenue de votre vie entre ses mains. </span><span title="This is especially true with people who are about to retire and have no other means of income but the money that they have saved over the years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela est particulièrement vrai avec des gens qui sont sur le point de prendre sa retraite et n'ont aucun autre moyen de revenu, mais l'argent qu'ils ont économisé au fil des ans. </span><span title="But no matter how frightening it can be, the fact is, you need asset management in your life if you want to remain problem-free for your entire life." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais peu importe comment elle peut être effrayante, le fait est, vous avez besoin de gestion d'actifs dans votre vie si vous voulez rester sans problème pour toute votre vie.<br /><br /></span><span title="You see, the money kept in the bank is not enough to finance a comfortable retirement." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous voyez, l'argent conservé dans la banque n'est pas suffisant pour financer une retraite confortable.</span><span title="With such a measly interest, all it can give you is small change that can perhaps last you 3 months when you don't have other income." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec un tel intérêt maigre, tout ce qu'il peut vous donner est petit changement qui peut peut-être votre dernière 3 mois lorsque vous n'avez pas d'autres revenus. </span><span title="Inflation rates and rising cost of living is enough to knock down the value of your money in the future." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les taux d'inflation et le coût croissant de la vie est assez pour faire tomber la valeur de votre argent dans l'avenir.<br /><br /></span><span title="But finding a good asset management program and personnel is not always the trial that people say it is." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais trouver un programme d'actif une bonne gestion et le personnel n'est pas toujours le procès que les gens disent qu'il est. </span><span title="When done right, you can actually get for yourself a good deal with a trustworthy manager that will help you triple or quadruple your assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque bien fait, vous pouvez réellement obtenir pour vous-même une bonne affaire avec un gestionnaire digne de confiance qui vous aideront à tripler ou quadrupler vos actifs. </span><span title="Here are some tips that can help you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici quelques conseils qui peuvent vous aider.<br /><br /></span><span title="1." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">1. </span><span title="Shop for it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Boutique pour elle<br /><br /></span><span title="Do not just settle for the first one that you saw." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne vous contentez pas pour le premier que vous avez vu. </span><span title="Look around and compare notes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Regardez autour de vous et de comparer leurs notes. </span><span title="Get as many as you can and then choose from the line up." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Obtenir autant que vous le pouvez, puis choisir parmi le line up. </span><span title="That way, you will not be pressured to take one program or hire one person even if you don't really trust it or believe in it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous ne serez pas contraints de prendre un programme ou d'embaucher une personne, même si vous n'avez pas vraiment lui faire confiance ou de croire en elle.<br /><br /></span><span title="Looking for a good asset management program is like shopping for a doctor when you have a terminal illness." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous cherchez un programme de gestion d'actifs est bonne comme le magasinage pour un médecin quand vous avez une maladie en phase terminale. </span><span title="Think that you are looking for someone who can save your life." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pensez que vous êtes à la recherche de quelqu'un qui peut vous sauver la vie. </span><span title="And when you come and think about it, finding a good one is actually kind of like saving one's life." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Et quand vous venez pour y réfléchir, trouver un bon est en réalité un peu comme sauver la vie de personne. </span><span title="After all, your entire future will depend on the performance of this one person and the effectiveness of the program." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Après tout, votre avenir dépendra de la performance de cette personne une et l'efficacité du programme.<br /><br /></span><span title="2." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">2. </span><span title="Ask around" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez autour de vous<br /><br /></span><span title="One way to find a good asset management program is to ask people about it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une façon de trouver un programme de gestion d'actifs est bonne pour demander aux gens à ce sujet.</span><span title="Believe it or not, it is that simple." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Croyez-le ou pas, il est aussi simple que cela. </span><span title="You see people who have also gone through the same motions will know where to look and will even have tips on how to look." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous voyez des gens qui ont aussi passé par les mêmes mouvements saura où chercher et va même avoir des conseils sur la façon de chercher.<br /><br /></span><span title="You can also ask for recommendations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez également demander des recommandations. </span><span title="Have them give you the number of the asset management manager that they hired." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez-leur de vous donner le numéro du gestionnaire de la gestion d'actifs qu'ils avaient embauché. </span><span title="Start with your friends and families." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commencez avec vos amis et votre famille. </span><span title="They will surely know people who they can refer to you." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils vont sûrement connaître les gens avec qui ils peuvent se référer à vous. </span><span title="If you know successful people in business or those whose financial portfolio you admire, go right ahead and ask them for referrals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous connaissez des gens réussir dans les affaires financières ou celles dont vous admirez portefeuille, allez-y et demandez-leur des références. </span><span title="Their asset manager should be really good." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Leur gestionnaire d'actifs doit être vraiment bon.<br /><br /></span><span title="Once you get their contact numbers, call them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une fois que vous obtenez leurs numéros de téléphone, appelez-les. </span><span title="Ask about the person's accomplishments and track record as well as the number of years that he or she is working for your acquaintance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Informez-vous sur les réalisations de la personne et les antécédents ainsi que le nombre d'années qu'il ou elle travaille pour votre connaissance.</span><span title="Set up and appointment and get to know the guy (or gal) in person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mettre en place et rendez-vous et apprendre à connaître les gars (ou gal) en personne. </span><span title="That way, you can see for yourself what his personality and attitude is in business." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous pouvez voir par vous-même ce que sa personnalité et son attitude est en affaires. </span><span title="Do the same thing with other referrals and then choose the best." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Faites la même chose avec les autres renvois et ensuite choisir le meilleur.<br /><br /></span><span title="3." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">3. </span><span title="Never trust completely" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Jamais totalement confiance<br /><br /></span><span title="Never put your trust in one person even if he comes with great recommendations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne mettez jamais votre confiance dans une personne, même s'il est livré avec d'excellentes recommandations. </span><span title="Even if you have hired him or her already, still take an active part in the management of your assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même si vous avez embauché lui déjà, toujours prendre une part active dans la gestion de vos actifs. </span><span title="It is good that you also know what is going on with your money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est bon que vous savez aussi ce qui se passe avec votre argent.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-31132982281356696902012-02-09T07:38:00.000-08:002012-02-09T07:38:00.538-08:00Comment chercher les bonnes personnes de gestion d'actifs<span title="You can work all you want but with the high costs of living and the rising prices, your savings will not be enough to last you until your retirement." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez travailler tout ce que vous voulez, mais avec les coûts élevés de la vie et la hausse des prix, votre épargne ne sera pas suffisant pour vous jusqu'à votre retraite. </span><span title="In order to have a secure future, you need to manage your money right and make sure that the money will earn by itself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Afin d'avoir un avenir sûr, vous avez besoin pour gérer votre argent à droite et faire en sorte que l'argent fera gagner par elle-même.</span><span title="Unfortunately, asset management is not something that most people are particularly strong in. In fact, people nowadays are often in trouble because of credit card debts." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Malheureusement, la gestion d'actifs n'est pas quelque chose que la plupart des gens sont particulièrement fortes po En fait, les gens d'aujourd'hui sont souvent en difficulté à cause des dettes de carte de crédit.</span><span title="Only a few know how to save their hard earned money and but even they don't know how to make their money grow." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Seuls quelques-uns savent comment économiser leur argent durement gagné et mais même eux ne savent pas comment faire fructifier leur argent.<br /><br /></span><span title="Asset management is something that is often done by people who are already experts in money trade." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est quelque chose qui est souvent faite par des gens qui sont déjà des experts dans le commerce de l'argent. </span><span title="They are the ones who know when to invest and where to invest so that your money will last for a long time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils sont ceux qui savent quand il faut investir et où investir, afin que votre argent va durer pendant une longue période. </span><span title="There are companies that specifically provide these kinds of services to people especially to large corporations who seek to grow their money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya des entreprises qui prévoient expressément ces sortes de services aux personnes en particulier aux grandes entreprises qui cherchent à fructifier leur argent. </span><span title="Asset management companies often deal with individuals who have amassed a lot of money but don't know what to do with it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les sociétés de gestion traitent souvent avec des personnes qui ont amassé beaucoup d'argent mais ne savez pas quoi faire avec elle. </span><span title="For a professional fee or sometimes for a percentage of commission, they will invest your money in real estate, in stocks and in bonds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour des honoraires professionnels ou parfois pour un pourcentage de commission, ils vont investir votre argent dans l'immobilier, des stocks et en obligations.<br /><br /></span><span title="Most people, however, are not comfortable with the idea of other people handling their finances." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart des gens, cependant, ne sont pas à l'aise avec l'idée d'autres personnes gérer leurs finances.</span><span title="In fact, some will not even let others know that they have amassed such a fortune." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En fait, certains ne seront même pas laisser les autres savent qu'ils ont amassé une telle fortune. </span><span title="But keeping the money in banks will not make it grow." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais garder l'argent dans les banques ne sera pas la faire grandir. </span><span title="It will only stay stagnant and rendered valueless in time because of rising inflation rates." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ne restera que la stagnation et rendu sans valeur dans le temps en raison des taux d'inflation. </span><span title="When you really concentrate on the task, you can find someone who can manage your assets honestly." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque vous avez vraiment se concentrer sur la tâche, vous pouvez trouver quelqu'un qui peut gérer vos actifs honnêtement. </span><span title="Here are some tips on how to find that person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Voici quelques conseils sur la façon de trouver cette personne.<br /><br /></span><span title="Ask for referrals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Demandez des références.<br /><br /></span><span title="The best way to look for people who you can trust is to ask people you trust to refer people whom they trust." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La meilleure façon de chercher des gens qui vous pouvez faire confiance est de demander à des personnes de confiance pour désigner les gens qui ils ont confiance. </span><span title="That way, you can be sure that who you are hiring has already been in a way tried and tested by people whose judgment you respect." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous pouvez être sûr que qui vous êtes l'embauche a déjà été en quelque sorte essayé et testé par des personnes dont le jugement que vous respectez.<br /><br /></span><span title="A good person to talk to for this is perhaps your parents or in laws who have probably hired people years ago to manage their retirement funds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une bonne personne à qui parler de ceci est peut-être vos parents ou dans des lois qui ont sans doute embauché années, les gens il ya à gérer leurs fonds de retraite. </span><span title="You can also ask people whose portfolio you admire." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez également demander aux gens dont le portefeuille que vous admirez. </span><span title="Even your boss in the office can be a good source of information." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même votre patron dans le bureau peut être une bonne source d'information.<br /><br /></span><span title="Diversify" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Diversification<br /><br /></span><span title="Another way to make sure that your money is well-taken cared of is to spread the money to a couple of asset management people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une autre façon de faire en sorte que votre argent est bien pris soin de se distribuer l'argent à un couple de personnes de gestion d'actifs. </span><span title="Do not put all your financial eggs in one basket." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier financiers. </span><span title="This way, you can be sure that if one will have a problem, the other will still be there as an insurance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous pouvez être sûr que si on aura un problème, l'autre sera toujours là comme une assurance.<br /><br /></span><span title="Research" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Recherche<br /><br /></span><span title="But don't rely on referrals and opinions of people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais ne comptez pas sur les renvois et les opinions des gens. </span><span title="Even the best judge of characters will also make mistakes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même le meilleur juge de personnages aussi faire des erreurs. </span><span title="Before hiring the person, look him over and do some background check on him." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant d'embaucher la personne, lui regarder par-dessus et faire quelques vérifications d'antécédents sur lui. </span><span title="Research on his employment history and if possible talk to his previous employers and also present ones." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La recherche sur ses antécédents professionnels, et si possible de parler à ses employeurs précédents et aussi ceux d'aujourd'hui. </span><span title="Invite him for dinner or set up a meeting with him." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'inviter à dîner ou à mettre en place une réunion avec lui. </span><span title="That way, you can talk to him or her." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous pouvez parler à lui ou elle. </span><span title="Here you will be able to see if you instinctively like the person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ici vous pourrez voir si vous instinctivement, comme la personne. </span><span title="Sometimes the gut feel is also important." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, la sensation intestin est également importante.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-55321360438286417412012-02-08T07:38:00.000-08:002012-02-08T07:38:00.408-08:00Logiciel en ligne Asset Management<div id="gt-res-wrap" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(245, 245, 245); border-right-color: rgb(245, 245, 245); border-bottom-color: rgb(245, 245, 245); border-left-color: rgb(245, 245, 245); border-image: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(136, 136, 136); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: -webkit-auto; "><div id="gt-res-content" class="almost_half_cell"><div dir="ltr" style="zoom: 1; "><span id="result_box" class="long_text" lang="fr" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; min-height: 93px; display: block; "><span title="There is no doubt that asset management software is needed in today's environment.">Il ne fait aucun doute que le logiciel de gestion d'actifs est nécessaire dans l'environnement actuel. </span><span title="But what if you want to communicate with others offices?">Mais que faire si vous voulez communiquer avec les bureaux d'autres? </span><span title="For that you will need to invest in an online asset management software system.">Pour cela vous aurez besoin d'investir dans un système de gestion des actifs logiciels en ligne.<br /><br /></span><span title="Online asset management software is connected to an enterprise wide network or the Internet by embedding special equipment that will allow maintenance personnel to track the functioning of the equipment in real time.">En ligne du logiciel de gestion d'actifs est connecté à un réseau d'entreprise ou de l'Internet large en intégrant un équipement spécial qui permettra au personnel de maintenance pour suivre le fonctionnement de l'équipement en temps réel. </span><span title="Thus, you are to perform preventive maintenance measures and quickly take action when there are breakdowns.">Ainsi, vous avez à effectuer des mesures de maintenance préventive et prendre rapidement des mesures quand il ya des pannes. </span><span title="This also enables the company to manage their inventory from any location by using the web browser.">Cela permet également à l'entreprise de gérer leur inventaire à partir de n'importe quel endroit en utilisant le navigateur Web.<br /><br /></span><span title="To give you an idea, here are some examples where online asset management software can be used.">Pour vous donner une idée, voici quelques exemples où le logiciel en ligne de gestion d'actifs peuvent être utilisés.<br /><br /></span><span title="Since this can be accessed remotely, it can help information technology personnel monitor the hardware and software installed on the enterprise network.">Puisque cela peut être consulté à distance, il peut aider le personnel de technologie de l'information de surveiller le matériel et les logiciels installés sur le réseau de l'entreprise. </span><span title="Advanced versions of these applications can also help managers control the hardware and software applications on the servers.">Versions avancées de ces applications peuvent également aider les gestionnaires à contrôler le matériel et les logiciels sur les serveurs.<br /><br /></span><span title="Even advertising and media agencies have joined the bandwagon.">Même agences de publicité et des médias ont rejoint le mouvement. </span><span title="This is because it helps the people in these companies automate the process of maintaining, marketing, publishing and viewing their multimedia gallery or store.">C'est parce qu'elle aide les gens dans ces entreprises à automatiser le processus de maintien, le marketing, l'édition et la visualisation de leur galerie multimédia ou un magasin.<br /><br /></span><span title="As for software product development companies, they can use this electronically distribute or manage the digital products they have developed.">Comme pour les compagnies de logiciels de développement de produits, ils peuvent utiliser cette distribution ou la gestion électronique des produits numériques qu'ils ont développées.<br /><br /></span><span title="On the human resources level, the online asset management software will help the HR department to track employee performance, manage talent and even identify star performers.">Sur le plan des ressources humaines, le logiciel de gestion d'actifs en ligne aidera le département RH de suivre la performance des employés, gérer les talents et même identifier les vedettes. </span><span title="This can also be used when they go out and attend job fairs so resumes can be stored.">Cela peut aussi être utilisé quand ils vont sortir et participer à des foires d'emplois pour la reprise peut être stockée.<br /><br /></span><span title="Finance companies also use this so their clients are able to track their own financial assets especially stocks and mutual fund investments in real time.">Les sociétés de financement aussi utiliser cette sorte leurs clients sont en mesure de suivre leurs propres actifs financiers notamment les stocks et les fonds communs de placement en temps réel. </span><span title="All the customer has to do is log in and then get the latest status on their assets.">Tous les clients ont à faire est de vous connecter et puis obtenir le dernier état de leurs actifs.<br /><br /></span><span title="Once a company has fully integrated the online asset management software, it will be easy for the various departments to talk to each other.">Une fois qu'une entreprise a entièrement intégré au logiciel de gestion d'actifs en ligne, il sera facile pour les différents départements de parler les uns aux autres. </span><span title="It can detect the installation of unlicensed or unauthorized software, enhance helpdesk security and generate reports so this can be viewed and printed.">Il peut détecter l'installation de logiciels sans licence ou autorisation, d'améliorer la sécurité helpdesk et générer des rapports, ce peut être consulté et imprimé.<br /><br /></span><span title="Asset management software provides analysis of data, which helps company to make new strategy plans for cash flow, helps in the finest utilization of resources, and in turn increase the productivity of the company.">Logiciel de gestion d'actifs offre une analyse des données, ce qui permet à l'entreprise de faire des plans pour la nouvelle stratégie des flux de trésorerie, aide dans la plus pure d'utilisation des ressources, et à son tour augmenter la productivité de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="You can find online asset management software online.">Vous pouvez trouver en ligne des logiciels en ligne de gestion d'actifs. </span><span title="Most of these will allow you to download their program for a 30 day trial and then you have to buy it to continue using it.">La plupart de ces vous permettra de télécharger leur programme pour un essai de 30 jours et ensuite il faut l'acheter pour continuer à l'utiliser.</span><span title="When you are shopping for it, compare their features and the price.">Lorsque vous magasinez pour elle, comparer leurs caractéristiques et le prix. </span><span title="Don't forget to read product reviews and blogs because how well it has performed or not has already had been tested by various users.">N'oubliez pas de lire les commentaires des produits et des blogs, car la façon dont elle a effectué ou non a déjà avait été testé par des utilisateurs différents.<br /><br /></span><span title="When you have found the right online asset management software program, make sure that those in the company are trained how to use it.">Lorsque vous avez trouvé le bon programme en ligne de logiciels de gestion d'actifs, assurez-vous que ceux de l'entreprise sont formés pour savoir comment l'utiliser. </span><span title="This will prevent problems later on when data is sent back and forth.">Cela permettra d'éviter des problèmes plus tard quand les données sont envoyées et reçues.<br /><br /></span><span title="Asset management even if it is now available online is still the process of designing, implementing, planning and maintaining the company's assets.">La gestion d'actifs même si elle est maintenant disponible en ligne est encore le processus de conception, de mise en œuvre, la planification et l'entretien des actifs de l'entreprise. </span><span title="These include everything from infrastructure, plant, property, and human resources.">Il peut s'agir de l'infrastructure, les installations, les biens et les ressources humaines. </span><span title="Being able to access this from a remote location is just another way of checking on things if you are out of the office while you are out of town or out of the country.">Etre capable d'y accéder depuis un site distant est juste un autre moyen de vérifier sur des choses si vous êtes hors du bureau pendant que vous êtes hors de la ville ou hors du pays.</span></span></div></div><div id="gt-res-tools" style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; margin-top: -7px; padding-top: 0px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; height: 26px; "><div id="gt-src-tools-l" style="float: left; "></div><div id="gt-res-tools-r" style="float: right; "><div id="gt-res-rate" label="Donner son avis sur la traduction" tooltip="Donner son avis sur la traduction" align="t,c" style="float: left; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" title="" role="button" tabindex="0" haspopup="true" style="position: relative; display: inline-block; border-top-left-radius: 2px; border-top-right-radius: 2px; border-bottom-right-radius: 2px; border-bottom-left-radius: 2px; -webkit-user-select: none; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; border-top-color: transparent; border-right-color: transparent; border-bottom-color: transparent; border-left-color: transparent; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; outline-style: none; outline-width: initial; outline-color: initial; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; height: 24px; color: rgb(68, 68, 68); line-height: 24px; list-style-type: none; list-style-position: initial; list-style-image: initial; font-size: 11px; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: middle; cursor: default; background-position: 0px 50%; background-repeat: initial initial; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" style="position: relative; display: inline-block; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" style="position: relative; display: inline-block; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; border-image: initial; vertical-align: top; padding-top: 0px; padding-right: 2px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; "><div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" style="position: relative; display: inline-block; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" style="width: 21px; height: 21px; display: inline-block; background-image: url(http://www.gstatic.com/translate/buttons6.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; opacity: 0.667; margin-top: -3px; vertical-align: middle; background-position: -94px -3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; "></span></div></div></div></div></div></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline">almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-36265493184867294862012-02-07T07:38:00.000-08:002012-02-07T07:38:00.123-08:00Gestion des actifs matériels<span title="Physical asset management is the practice of effectively using the physical assets of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs physiques est la pratique de l'utilisation efficace des actifs physiques de l'entreprise.</span><span title="Many companies have an in house department taking care of that but in some cases, an outside party is called in to help them out." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Beaucoup d'entreprises ont une maison dans le département de prendre soin de cela, mais dans certains cas, un tiers est appelé pour les aider.<br /><br /></span><span title="For this to work, the team has to know first hand the assets of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour que cela fonctionne, l'équipe a à connaître de première main les actifs de la société. </span><span title="To prevent duplication, it should point out the depreciation value and the utility in the process of production." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Afin d'éviter les chevauchements, il faut souligner la valeur de l'amortissement et l'utilité dans le processus de production.</span><span title="This process is better known as cost analysis as this will increase economic life and reduce component failures such as the incidence of theft and mistakes in the procurement of supplies and equipment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce processus est mieux connu comme l'analyse des coûts que cela va augmenter la vie économique et de réduire les défaillances de composants tels que l'incidence des vols et des erreurs dans l'achat de fournitures et d'équipements.<br /><br /></span><span title="It can also assist management in tax planning and forecasting business solutions which could save the company millions of dollars." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il peut aussi aider la direction à la planification fiscale et la prévision des solutions d'affaires qui pourrait sauver l'entreprise des millions de dollars.<br /><br /></span><span title="For instance, production suffers if machines break down frequently." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, la production souffre si machines tombent en panne fréquemment. </span><span title="This is normal if the machine being used is already old." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est normal si la machine utilisée est déjà vieux. </span><span title="The company can try to repair it but if the cost is much higher than a brand new one, then perhaps they should try to sell this at a reasonable price then use the money to buy a new one." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'entreprise peut essayer de le réparer, mais si le coût est beaucoup plus élevé que d'une cartouche neuve, alors peut-être qu'ils devraient essayer de vendre ce à un prix raisonnable alors utiliser l'argent pour acheter un nouveau.<br /><br /></span><span title="The same goes if a company has hundreds of stores and only a few of them are making a profit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En va de même si une entreprise a des centaines de magasins et seulement quelques-uns font des bénéfices. </span><span title="Since the unprofitable ones are not really bringing in revenue, perhaps it will be a good idea to close them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Depuis le non rentables ne sont pas vraiment apportant des recettes, ce sera peut-être une bonne idée de les fermer.<br /><br /></span><span title="This is something that a lot of companies are doing now due to rising costs of fuel and the economic slowdown." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est quelque chose que beaucoup d'entreprises font aujourd'hui en raison de la hausse des coûts du carburant et du ralentissement économique. </span><span title="Rather than filing for bankruptcy, they would rather slash a few thousand jobs and close down stores." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Plutôt que le dépôt de bilan, ils préfèrent slash quelques milliers d'emplois et de fermer les magasins. </span><span title="Some companies that have done so include Starbucks, American airlines, JP Morgan and a lot more." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certaines sociétés qui l'ont fait notamment Starbucks, les compagnies aériennes américaines, JP Morgan et beaucoup plus. </span><span title="The other option is for some companies to merge just to stay afloat." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'autre option est pour certaines entreprises à fusionner pour rester à flot.<br /><br /></span><span title="The bottom line is that physical asset management gives the company an idea as to what they actually have." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le résultat est que la gestion des actifs physiques de l'entreprise donne une idée de ce qu'ils ont réellement. </span><span title="This will prevent them from missing out on opportunities which they could have jumped to when this presented itself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela va les empêcher de rater des occasions dont ils pourraient avoir sauté au moment où cela se présente.<br /><br /></span><span title="One way of keeping track of the company's assets instead of doing it by hand is by investing in asset management software." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Une façon de garder la trace des actifs de la société au lieu de le faire à la main est d'investir dans un logiciel de gestion d'actifs. </span><span title="This will allow those in management to gain access to it whenever it is needed via the company's intranet." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela permettra à ceux de la gestion pour accéder à chaque fois que cela est nécessaire via l'intranet de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="This can be done by bar coding everything similar to what is done in the supermarket." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela peut être fait par des codes à barres tout semblable à ce qui est fait dans les supermarchés. </span><span title="This will enable the in house team to just scan the item which not only increases accuracy but helps to save time on repeated inventories." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela permettra à l'équipe interne de simplement numériser l'élément qui non seulement augmente la précision mais permet de gagner du temps sur des inventaires répétés.<br /><br /></span><span title="There are four stages which make up the physical asset management cycle." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya quatre étapes qui composent le cycle de gestion des actifs physiques.<br /><br /></span><span title="First is planning and procurement." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le premier est la planification et des achats. </span><span title="Here the company sees what is available and then assess what is needed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ici, la société voit ce qui est disponible et ensuite évaluer ce qui est nécessaire. </span><span title="They will look at various suppliers and then buy the machine that is affordable and efficient." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils examineront les différents fournisseurs et ensuite acheter la machine qui est abordable et efficace.<br /><br /></span><span title="In the second stage, those who use it have to use the equipment in order to maximize its productivity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans la deuxième étape, ceux qui l'utilisent ont à utiliser l'équipement afin de maximiser sa productivité.<br /><br /></span><span title="Third, is called financial management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Troisièmement, on appelle la gestion financière. </span><span title="Here, the company will see if it was worth getting the equipment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ici, la société va voir si ça valait la peine acquérir l'équipement. </span><span title="It also includes ensuring accurate tax, depreciation and other costs." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il comprend également assurer fiscales précises, dépréciation et autres coûts.<br /><br /></span><span title="Fourth is disposal." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La quatrième est leur élimination. </span><span title="If the machine is obsolete, it has to be replaced in compliance with environmental regulations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si la machine est obsolète, il doit être remplacé en conformité avec les réglementations environnementales.<br /><br /></span><span title="Companies will be able to practice effective physical asset management by following the life cycle." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les entreprises seront en mesure de pratiquer une gestion efficace des actifs physiques en suivant le cycle de vie. </span><span title="Sometimes tough decisions have to be made in order for the company to survive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Parfois, des décisions difficiles doivent être faits pour que l'entreprise de survivre.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-51630324977240929362012-02-06T07:38:00.000-08:002012-02-06T07:38:00.194-08:00Software Asset Management<span title="Software asset management is one of the things you can do to ensure that you are at par with the influx of computers and technology in the corporate world." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Logiciel de gestion d'actifs est l'une des choses que vous pouvez faire pour s'assurer que vous êtes à égalité avec l'afflux des ordinateurs et la technologie dans le monde de l'entreprise. </span><span title="A few people are familiar with the concept of software management, but it is as important as other aspects of asset management in the organization or company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un peu de gens sont familiers avec le concept de gestion des logiciels, mais il est aussi important que d'autres aspects de la gestion d'actifs dans l'organisation ou entreprise.<br /><br /></span><span title="Software is an Asset" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le logiciel est un atout<br /><br /></span><span title="One of the concepts that must be considered as a fact is that software is an asset." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un des concepts qui doivent être considérées comme un fait est que le logiciel est un atout. </span><span title="It is an asset in the sense that it can make a lot of favorable returns when you install it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est un atout dans le sens où il peut faire beaucoup de retours favorables lorsque vous l'installez. </span><span title="At a fairly minimal cost, you will be able to get back what you invested in a particular software, especially if it is on a business setting." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">À un coût relativement minime, vous serez en mesure de récupérer ce que vous avez investi dans un logiciel particulier, surtout si elle est sur un milieu d'affaires. </span><span title="The thing about managing software assets is that you must first inherently believe that it is an asset to the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La chose à propos de la gestion des actifs logiciels est que vous devez d'abord intrinsèquement crois que c'est un atout pour l'entreprise.<br /><br /></span><span title="What are the software assets popular today?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quels sont les actifs logiciels populaires aujourd'hui?<br /><br /></span><span title="Some of the more popular software assets today depend on the nature of your company operations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Certains des actifs logiciels plus populaires d'aujourd'hui dépendent de la nature des opérations de votre entreprise. </span><span title="For example, if you are oriented on spatial data, you will find mapping software to be one of your greatest assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, si vous êtes orientés sur des données spatiales, vous trouverez des logiciels de cartographie pour être un de vos plus grands atouts. </span><span title="Licenses for highly upgraded and updated software are quite expensive, so they need to be managed more carefully and in full detail." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les licences pour des logiciels hautement amélioré et mis à jour sont assez chers, donc ils doivent être gérés avec plus de soin et en détail. </span><span title="If you happen to be on a software business, the software inventory might be more than just a means of managing your software assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il vous arrive d'être une entreprise de logiciels, l'inventaire logiciel peut être plus que juste un moyen de gérer vos actifs logiciels.<br /><br /></span><span title="How do you manage your software asset?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Comment gérez-vous vos actifs logiciels?<br /><br /></span><span title="Software assets may basically be managed by checking out license receipts and the like all over the company's operations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les logiciels peuvent être gérés essentiellement en vérifiant les reçus de licence et comme tous les cours de l'activité de l'entreprise. </span><span title="This way, duplication of purchases are prevented and you will already which software needs more updating than the others." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, la duplication des achats sont évités et vous aurez déjà quel logiciel a besoin de plus la mise à jour que les autres. </span><span title="A good record of the software bought will also ensure that you are able to keep track of your expenses when you are purchasing software." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un bon dossier du logiciel acheté s'assurera également que vous êtes capable de garder trace de vos dépenses lorsque vous achetez des logiciels.</span><span title="You might also consider getting a software that will actually help you manage not just your software assets but all the other physical assets in your company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pourriez aussi envisager d'obtenir un logiciel qui va réellement vous aider à gérer non seulement vos actifs logiciels, mais tous les autres actifs physiques dans votre entreprise.<br /><br /></span><span title="Constantly upgrading your software" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Constamment mise à jour votre logiciel<br /><br /></span><span title="Aside from taking inventory, part of software asset management is scheduling your upgrades." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mis à part la prise d'inventaire, une partie de la gestion des actifs logiciels est la planification de votre mise à niveau. </span><span title="You must do it quite regularly so that you can be ensured that you get the best of all your software." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous devez le faire très régulièrement afin que vous puissiez être assuré que vous obtenez le meilleur de tous vos logiciels. </span><span title="Periodically inspect if the upgrades are working properly, and replace them immediately if they malfunction in one way or another." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Inspectez régulièrement si les mises à jour fonctionnent correctement, et de les remplacer immédiatement s'ils dysfonctionnement, d'une façon ou d'une autre. </span><span title="These little things may seem insignificant, but nothing beats the frustration of having wasted time because of menial things such as not having the right software when you need it the most." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces petites choses peuvent sembler insignifiants, mais rien ne vaut la frustration d'avoir perdu du temps à cause de choses ingrates telles que ne pas avoir le bon logiciel lorsque vous ont le plus besoin.<br /><br /></span><span title="Software Asset Management in the Organization" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Software Asset Management de l'Organisation<br /><br /></span><span title="In the organization, a unified software asset management strategy is needed to be able to efficiently function with all the right updates needed by the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans l'organisation, une stratégie logicielle unifiée de gestion d'actifs est nécessaire pour être en mesure de fonctionner avec efficacité toutes les mises à jour nécessaires à la bonne compagnie. </span><span title="If one component is updated and the others are falling behind, this still doesn't constitute effective software asset management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si un composant est mis à jour et les autres sont à la traîne, cela ne constitue pas encore une gestion efficace des actifs logiciels. </span><span title="If you are really serious about getting it all right, all the other components within the organization must support your endeavors of making software asset management a habit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous êtes vraiment sérieux au sujet de l'obtenir tous les droits, tous les autres composants au sein de l'organisation doit soutenir vos efforts de faire de la gestion des actifs logiciels une habitude.<br /><br /></span><span title="Salient issues pertaining to Software asset management" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Points saillants relatifs à la gestion des actifs logiciels<br /><br /></span><span title="Salient issues pertaining to software asset management involve miscommunication on the part of the software asset manager and the other end users of the software." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Points saillants relatifs à la gestion d'actifs logiciels impliquent une mauvaise communication de la part du gestionnaire d'actifs logiciels et les autres utilisateurs finaux du logiciel. </span><span title="Duplications due to loopholes in the updates of the software inventory may also cause a dent in the integrity of the software asset management system." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Duplications en raison de failles dans les mises à jour de l'inventaire logiciel peut également provoquer une brèche dans l'intégrité du système de gestion des actifs logiciels.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-87507479375864434682012-02-05T07:38:00.000-08:002012-02-05T07:38:00.602-08:00Les choses à propos Asset Management que vous devez savoir<span title="Asset management seems like a fancy term for people who are not much into investing and into business but the truth is, it is something that every people need to survive the rising costs of living and inflation rates." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs apparaît comme un terme de fantaisie pour les personnes qui ne sont pas beaucoup à investir et en affaires, mais la vérité est, c'est quelque chose que tous les gens ont besoin pour survivre à la hausse des coûts de la vie et les taux d'inflation.<br /><br /></span><span title="The concept is actually similar in a way to putting the money that you earn in banks but the difference is, asset management makes use of stocks, mutual funds, properties and bonds to further increase your wealth and assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le concept est en fait similaire dans un moyen de mettre l'argent que vous gagnez dans les banques, mais la différence est, la gestion des actifs rend l'utilisation des stocks, des fonds mutuels, des propriétés et des liens pour augmenter encore vos richesses et atouts. </span><span title="You see putting your money in the bank is not enough." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous voyez de mettre votre argent à la banque n'est pas suffisant. </span><span title="You can only do this for the money that you feel you will need during emergencies." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous ne pouvez faire cela pour l'argent que vous sentez que vous aurez besoin pendant les urgences. </span><span title="You can put it there and let it earn a small interest, after all you can easily withdraw It when you need it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous pouvez le mettre là et laissez-le gagner un petit intérêt, après tout, vous pouvez facilement le retirer quand vous en avez besoin.<br /><br /></span><span title="However, for the extra money that you have that you don't really need, invest them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cependant, pour de l'argent supplémentaire que vous avez que vous n'avez pas vraiment besoin, de les investir. </span><span title="Mutual funds, bonds and stocks yield higher rewards than the measly interests that banks' provide." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les fonds communs, obligations et valeurs de rendement plus élevé de récompenses que les intérêts misérables que les banques «de fournir. </span><span title="In just a few years, you can earn half of what you invested, something that you can't do with the bank." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En seulement quelques années, vous pouvez gagner la moitié de ce que vous avez investi, quelque chose que vous ne pouvez pas faire avec la banque.<br /><br /></span><span title="But before you get into asset management and hire yourself a professional, read through the items below to help orient yourself to the field of investing." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais avant d'entrer dans la gestion d'actifs et d'embaucher un professionnel de vous, lisez les articles ci-dessous pour aider à vous orienter dans le domaine de l'investissement.<br /><br /></span><span title="1." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">1. </span><span title="There are a lot of scams and con artists in the world" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya beaucoup d'arnaques et les escrocs dans le monde<br /><br /></span><span title="Money can make people do things that they will not normally do." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'argent peut rendre les gens faire des choses qu'ils ne seront pas faites normalement. </span><span title="This is a fact of life that you need to know before you start hiring somebody to handle your assets and properties." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est un fait de vie que vous devez savoir avant de commencer à embaucher quelqu'un pour gérer vos biens et propriétés.</span><span title="That way, you will be more careful when looking for asset managers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De cette façon, vous serez plus prudent lors de la recherche de gestionnaires d'actifs.<br /><br /></span><span title="When hiring somebody, make sure that you have done some background check first on the person." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lors de l'embauche quelqu'un, assurez-vous que vous avez fait quelques vérifications d'antécédents d'abord sur la personne. </span><span title="As much as you can, hire only those that you know personally." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Autant que vous le pouvez, n'embaucher que ceux que vous connaissez personnellement. </span><span title="If you don't know anyone who can handle your finances, ask the people that you know to recommend." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous ne connaissez personne qui peut gérer vos finances, demandez au gens que vous connaissez à recommander. </span><span title="Start with your family and friends as they will give you a good recommendation." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Commencez avec votre famille et vos amis comme ils vous donneront une bonne recommandation.<br /><br /></span><span title="But before you hire the guy, set up a meeting first." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais avant de vous embaucher le gars, mis en place une première réunion. </span><span title="Even if he or she is recommended by your most trusted friend, you cannot be too sure." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même si il ou elle est recommandée par votre ami le plus confiance, vous ne pouvez pas être trop sûr.<br /><br /></span><span title="And after you have hired him or her, still take an active part with the investing of your money." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Et après vous avez embauché lui, ou encore prendre une part active à l'investissement de votre argent.</span><span title="Make sure that you are informed about every investment made." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Assurez-vous que vous êtes informé sur tous les investissements réalisés. </span><span title="Do not give full power to the asset manager to decide on investing issues." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ne pas donner tous pouvoirs au gérant de décider d'investir questions. </span><span title="Your approval must always be asked before making an investment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Votre approbation doivent toujours être posées avant de faire un placement.<br /><br /></span><span title="2." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">2. </span><span title="Diversify" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Diversification<br /><br /></span><span title="This is the golden rule that asset managers go by." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est la règle d'or que les gestionnaires d'actifs passent. </span><span title="Diversification means that you need to put investments in more than one product and not in one investment product." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Diversification des moyens que vous avez besoin de mettre des investissements dans plus d'un produit et non pas dans un produit d'investissement. </span><span title="The yield can be good but it isn't worth it to risk your entire savings in one go." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le rendement peut être bon mais c'est pas la peine de risquer vos économies tout en une seule fois.<br /><br /></span><span title="If your asset manager has not done this, think twice before continuing the service." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si votre gestionnaire d'actifs n'a pas fait cela, réfléchir à deux fois avant de continuer le service. </span><span title="The adage "Do not put all your eggs in one basket" holds true for this field." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'adage "Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier» est vrai pour ce domaine. </span><span title="You see investments can also be very risky." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous voyez des investissements peut également être très risqué. </span><span title="Even those that are considered a surefire success can suddenly fold, leaving you with big losses." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Même ceux qui sont considérés comme un succès infaillible peut soudainement se coucher, vous laissant avec de grandes pertes.<br /><br /></span><span title="That is why you need to make sure that you have something to fall back on if one investment falls through." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est pourquoi vous devez vous assurer que vous avez quelque chose à se rabattre sur l'investissement si l'on tombe à travers. </span><span title="If you diversified your investments in asset management, you can still count on your other investments to prop you up on your feet again." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous diversifiées vos investissements dans la gestion d'actifs, vous pouvez toujours compter sur vos autres placements de vous caler sur vos pieds.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-87718580536253512542012-02-04T07:38:00.000-08:002012-02-04T07:38:00.105-08:00L'importance de précieuse et opportune Asset Management Solutions<span title="The need for effective and efficient asset management has given way to a range of asset management solutions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La nécessité d'une gestion efficace et efficiente des actifs a fait place à une gamme de solutions de gestion d'actifs. </span><span title="The assets of a company all play significant roles in the achievement of corporate goals, and therefore must be utilized and managed optimally." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les actifs d'une entreprise jouent tous un rôle important dans la réalisation des objectifs de l'entreprise, et doit donc être utilisées et gérées de façon optimale. </span><span title="Asset management in the modern age has become all the more critical, seeing that technological and information changes have shifted the way industry managers and company leaders make vital decisions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs dans l'âge moderne est devenue d'autant plus critique, en voyant que les changements technologiques et de l'information ont changé la façon dont les gestionnaires de l'industrie et les chefs d'entreprise à prendre des décisions vitales.<br /><br /></span><span title="The core of industry asset management" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le cœur de la gestion d'actifs de l'industrie<br /><br /></span><span title="Any organization or industry is held together by assets, both tangible and intangible." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tout organisme ou de l'industrie est maintenu par les actifs, à la fois tangible et intangible. </span><span title="The assets of a business can range from the simple, like a piece of furniture, to the more complex and expensive, as in a transport system." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les actifs d'une entreprise peut varier du simple, comme un meuble, à la plus complexe et plus coûteux, comme dans un système de transport. </span><span title="The company personnel or human resources can be counted as assets as well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le personnel de l'entreprise ou les ressources humaines peuvent être comptées comme des actifs ainsi.<br /><br /></span><span title="Intangible assets can include copyrights and patents, as well the digital systems and information circulating within the business and across units." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les actifs incorporels peuvent inclure les droits d'auteur et des brevets, ainsi que les systèmes numériques et des informations circulant au sein de l'entreprise et entre les unités. </span><span title="In asset management, the assets of an industry must be made to function optimally and to be maintained in such a manner that decreases costs and maximizes value." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En gestion d'actifs, les actifs d'une industrie doivent être faits pour fonctionner de manière optimale et d'être maintenu dans une telle manière que les coûts et diminue maximise la valeur.<br /><br /></span><span title="When assets become mismanaged, the industry could suffer seriously." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque les actifs sont mal gérés, l'industrie pourrait souffrir sérieusement. </span><span title="From the equipment to the personnel, the assets and resources of the business must be optimized for better productivity and value." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">De l'équipement pour le personnel, les actifs et les ressources de l'entreprise doivent être optimisés pour une meilleure productivité et de valeur. </span><span title="In any organization, knowing the depreciation and the value of fixed assets is important, just as understanding how the work flow systems can be best applied by the employees or the organization personnel." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans toute organisation, tout en sachant la dépréciation et la valeur des actifs fixes est importante, tout comme de comprendre comment les systèmes de flux de travail peut être mieux appliquée par les employés ou le personnel de l'organisation.<br /><br /></span><span title="Simply put, assets should be viewed as profit sources, and it is important for any industry to be able to tap into the money-making potentials of assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Autrement dit, les actifs doivent être considérés comme des sources de profit, et il est important pour toute l'industrie pour être en mesure de puiser dans le potentiel de faire de l'argent des actifs. </span><span title="Managers should be able to identify assets from liabilities so as to improve on capital." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les gestionnaires devraient être en mesure d'identifier les actifs du passif, afin d'améliorer sur le capital.<br /><br /></span><span title="The central role of asset management systems" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le rôle central des systèmes de gestion d'actifs<br /><br /></span><span title="These solutions, or otherwise termed as asset management services, all serve to assist organizations in identifying the assets that they possess and effectively calculate the value that they are able to provide for the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces solutions, ou autrement appelé les services de gestion d'actifs, tous servent à aider les organisations à identifier les actifs qu'ils possèdent et efficace de calculer la valeur qu'ils sont en mesure de fournir pour l'entreprise. </span><span title="Presently, these solutions are available in software form, and are available from a host of asset management services providers." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Actuellement, ces solutions sont disponibles sous forme logicielle, et sont disponibles à partir d'un ensemble de services de gestion des fournisseurs d'actifs.<br /><br /></span><span title="These services are geared towards the effective organization of various asset types, from production and facilities to transportation and human resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces services sont orientés vers l'organisation efficace de divers types d'actifs, de la production et des installations pour le transport et les ressources humaines. </span><span title="Both the hardware and software resources must be given due importance, seeing that information technology within the company also needs due focus." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tant les ressources matérielles et logicielles importance doit être accordée en raison, en voyant que la technologie d'information dans l'entreprise doit également se concentrer dû. </span><span title="These management tools also aim to analyze the depreciation trends of fixed assets so as to help industry managers in valuable decision making." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces outils de gestion a également pour but d'analyser les tendances d'amortissement des immobilisations afin d'aider les gestionnaires de l'industrie dans le processus décisionnel précieux.<br /><br /></span><span title="Physical assets need to be estimated according to its depreciation value, and to arrive at a conclusion whether to reinstate or repair the physical asset, whichever is more cost-effective." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les actifs physiques doivent être estimés en fonction de sa valeur de dépréciation, et d'arriver à une conclusion si vous souhaitez restaurer ou réparer les biens matériels, s'il est plus rentable.<br /><br /></span><span title="What to look for in the best asset management services" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Que rechercher dans le meilleur des services de gestion d'actifs<br /><br /></span><span title="There are wide ranging asset management systems offered by vendors presently." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya de grande envergure des systèmes de gestion d'actifs offerts par les fournisseurs actuellement. </span><span title="It is important therefore to find the one model well-suited to the needs of your company or organization." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est donc important de trouver le modèle à un bien adaptée aux besoins de votre entreprise ou organisation. </span><span title="Asset management can be narrowed down to specific types like investment management, IT asset management, digital asset management, and fixed assets management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs peut être réduit à des types spécifiques comme la gestion des investissements, gestion de parc, gestion des actifs numériques, et la gestion des immobilisations.<br /><br /></span><span title="A good asset management system should be able to enhance assets return and minimize costs of operation and maintenance, as well as calculate risk." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un système de gestion d'actifs de bons devraient être en mesure d'accroître les actifs à rendement et minimiser les coûts d'exploitation et de maintenance, ainsi que de calculer les risques. </span><span title="It should also promote labor efficiency and increase output efficiency." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il convient également de promouvoir l'efficacité du travail et accroître l'efficacité de sortie. </span><span title="It must also provide information on how to effectively track hardware and software assets and to evaluate their functions both in the short-term and long-term sense." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il doit également fournir des informations sur la façon de suivre efficacement biens matériels et logiciels, et d'évaluer leurs fonctions à la fois dans le sens à court terme et à long terme.<br /><br /></span><span title="The realm of business has become more competitive than ever, and with this knowledge, organizations need to keep pace with global competition and shifts in technology through timely and valuable asset management solutions." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le royaume des affaires est devenu plus compétitif que jamais, et avec cette connaissance, les organisations doivent suivre le rythme de la concurrence mondiale et des changements dans la technologie grâce précieuse et opportune des solutions de gestion d'actifs.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-69508611761586103832012-02-03T07:38:00.000-08:002012-02-03T07:38:00.098-08:00Recherche pour Asset Management et Don'ts<span title="When you are trying to manage other people's assets, there are things that you must and mustn't do." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque vous essayez de gérer les actifs des autres, il ya des choses que vous devez et ne doit pas faire.</span><span title="Asset management is a very tricky job, since it involves having to go through sometimes private details of the person's life." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs est une tâche très délicate, car elle implique d'avoir à passer par les détails, parfois privés de la vie de la personne.<br /><br /></span><span title="Asset management research doesn't have to be for other people." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Recherche en gestion d'actifs ne doivent pas être pour d'autres personnes. </span><span title="It is far easier to do asset management research for yourself." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est beaucoup plus facile de faire la recherche en gestion d'actifs pour vous-même. </span><span title="To begin with, you will have no qualms whatsoever in getting your own details together." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour commencer, vous n'aurez aucun scrupule à obtenir que ce soit vos propres détails ensemble.<br /><br /></span><span title="Asset Management Research Tip 1: Understand the Scope" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asset Management Research Astuce 1: comprendre la portée<br /><br /></span><span title="The very first challenge for a researcher in asset management is to understand not just your goals for conducting research, but also the scope under which you are allowed to operate." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le tout premier défi pour le chercheur en gestion d'actifs est de comprendre non seulement vos objectifs de mener des recherches, mais aussi la portée en vertu de laquelle vous êtes autorisé à fonctionner. </span><span title="Avoid taboos from the very beginning by inquiring the degree of penetration that you can have as far as the pertinent information are concerned." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Évitez les tabous dès le début en demandant le degré de pénétration que vous pouvez avoir autant que les informations pertinentes sont concernés. </span><span title="This is very crucial because it will dictate the depth of your research." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est crucial car il déterminera la profondeur de votre recherche. </span><span title="The purposes of the research must also come to mind: is it to confirm existing sets of research or to start entirely from scratch?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les objectifs de la recherche doit aussi venir à l'esprit: est-il de confirmer les ensembles existants de recherche ou de commencer à partir de zéro? </span><span title="These questions may seem minor but they are important to having a productive set of research." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces questions peuvent sembler mineurs, mais ils sont importants pour avoir un ensemble de production de la recherche.<br /><br /></span><span title="Asset Management Research Tip 2: Make an objective inventory and update it" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asset Management Research Astuce 2: Faire un inventaire objectif et sa mise à jour<br /><br /></span><span title="When you are trying to make an inventory, make sure that it is updated." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque vous essayez de faire un inventaire, assurez-vous qu'il est mis à jour. </span><span title="The inventory will help you show what's there to begin with." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'inventaire vous aidera à montrer ce qui est là pour commencer. </span><span title="Having an inventory is a handy tool that will help you address the issues that might come up in an individual's asset management program." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ayant un inventaire est un outil pratique qui vous aidera à résoudre les problèmes qui pourraient se présenter dans le programme d'un individu de gestion d'actifs. </span><span title="Remember that it is usually on a case to case basis, and what might work for one may not necessarily be as effective for another." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Rappelez-vous qu'il est habituellement sur un cas par cas, et ce qui pourrait fonctionner pour l'un peut ne pas être nécessairement aussi efficace pour un autre. </span><span title="The objectivity in inventory is also important for it will be a good basis of facts only if it is not selective in nature." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'objectivité dans l'inventaire est également important car il sera une bonne base de faits que si elle n'est pas de nature sélective.<br /><br /></span><span title="Asset Management Research Tip 3: Deal only with the recent sources" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asset Management Research Astuce 3: traiter que des sources récentes<br /><br /></span><span title="The recent sources will tell you the present state." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les sources récentes vais vous dire l'état actuel. </span><span title="This is the very first thing that you have to inspect and incorporate in your research." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est la première chose que vous avez à inspecter et à intégrer dans votre recherche. </span><span title="If you have to backtrack more for establishing credibility, read the next tip." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous avez à faire marche arrière de plus pour établir la crédibilité, de lire l'astuce suivante.<br /><br /></span><span title="Asset Management Research Tip 4: Observe past circumstances as well for patterns" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Recherche Asset Management Astuce 4: Observer les circonstances passées aussi bien pour les modèles<br /><br /></span><span title="Patterns may only be found from past recurring experiences." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les modèles peuvent être trouvés à partir des expériences passées récurrents. </span><span title="Now, if you are after some intense research on asset management, trailing the past will also be as effective." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Maintenant, si vous êtes après quelques recherches intenses sur la gestion d'actifs, derrière le passé sera aussi plus efficace.</span><span title="Pair the findings of the past with the present situation and know its implications for your overall efficiency as a researcher." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Paire les résultats du passé avec la situation actuelle et connaître ses implications pour votre efficacité globale en tant que chercheur.<br /><br /></span><span title="Asset Management Research Tip 5: Have a working set of recommendations" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Astuce Asset Management Research 5: Disposer d'un ensemble de travail des recommandations<br /><br /></span><span title="The purpose of research is not just simply to report what's out there." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le but de la recherche n'est pas simplement de signaler ce qui existe. </span><span title="It will also be helpful if there are solutions offered in form of recommendations." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il sera également utile si il ya des solutions proposées sous forme de recommandations. </span><span title="Researching for asset management is not just about outlining a list of things that are present in one's asset bin." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La recherche pour la gestion d'actifs n'est pas seulement décrivant une liste de choses qui sont présentes dans le bac d'actifs de personne. </span><span title="It also involves giving the initial directions under which effective asset management may thrive." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle implique également de donner des orientations initiales en vertu desquelles une gestion efficace peut prospérer.<br /><br /></span><span title="Asset Management Research Tip 6: Be flexible for changes that may happen" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asset Management Research Astuce 6: Faites preuve de souplesse pour les changements qui peuvent survenir<br /><br /></span><span title="Research will not tell everything, especially if it is just preliminary research." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La recherche se disent pas tout, surtout si elle est juste une recherche préliminaire. </span><span title="Changes may still be introduced." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Des modifications peuvent encore être introduites. </span><span title="A new event may actually challenge your assessments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un nouvel événement peut réellement défier vos évaluations. </span><span title="While there is a limit to editing research works, you may have to design your research in such a way that it will accommodate changes as they come along." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors il ya une limite à l'édition de travaux de recherche, vous pouvez avoir à la conception de votre recherche dans une telle manière qu'il pourra accueillir changements à mesure qu'ils se présentent.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-84539443019087742962012-02-02T07:38:00.000-08:002012-02-02T07:38:00.051-08:00Qu'est-ce que les sociétés de gestion d'actifs<span title="What do asset management companies do?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Qu'est-ce que les sociétés de gestion d'actifs faire? </span><span title="These companies take care of the investments of a client by investing in various schemes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces sociétés prennent soin des investissements d'un client en investissant dans divers projets.<br /><br /></span><span title="There are a number of asset management companies to choose from given that they offer a wide range of services." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya un certain nombre de sociétés de gestion à choisir étant donné qu'ils offrent un large éventail de services. </span><span title="Some examples of these include financial investments, production machines, technology and even office furniture and supplies." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quelques exemples de ces derniers incluent les placements financiers, les machines de production, de technologie et de mobilier de bureau, même et des fournitures.<br /><br /></span><span title="When we talk of financial events, this includes the tracking, recording, properly accounting and investing of certain assets so the client will be able to make the most of what they currently have." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque nous parlons des événements financiers, ce qui inclut le suivi, l'enregistrement, de comptabilité et bien d'investir de certains actifs afin que le client sera en mesure de tirer le meilleur de ce qu'ils ont actuellement. </span><span title="This is may at times be risky for the client but there are ways to avoid that." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est peut parfois être risqué pour le client mais il ya des façons d'éviter cela. </span><span title="These schemes are namely fixed income, equity, balanced, money market and commodities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces régimes sont soit à revenu fixe, actions, marché équilibré de l'argent et des marchandises. </span><span title="Let’s discuss these for a moment." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Discutons de ces quelques instants.<br /><br /></span><span title="Fixed income investments are those that will generate a regular flow of income for the investor." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les placements à revenu fixe sont ceux qui vont générer un flux régulier de revenus pour l'investisseur.</span><span title="This is the safest one around and this is usually in the form of government bonds." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est la plus sûre dans ce qui est généralement sous la forme d'obligations d'État.<br /><br /></span><span title="Equity has some risks involved because no one has control of the stock market." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'équité a certains risques, car personne n'a le contrôle du marché boursier. </span><span title="There are various factors that could make it go up or down such as the performance of the company and other world events." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya divers facteurs qui pourraient faire monter ou descendre comme le rendement de l'entreprise et d'autres événements mondiaux. </span><span title="To prevent losses, experts have to study the market, assess the ricks and volatility to pick which one will get the best possible returns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour éviter les pertes, les experts doivent étudier le marché, évaluer les meules et la volatilité de choisir lequel on va obtenir le meilleur rendement possible. </span><span title="Equity schemes can be done regardless of industry or country so don't feel bad if the US stock market is not doing too well." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Programmes d'équité peut être fait indépendamment de l'industrie ou du pays alors ne vous sentez pas mal si le marché boursier américain ne fait pas trop bien.<br /><br /></span><span title="Then there is also balanced where the mutual fund company will invest in several assets such as shares, bonds and stocks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Puis il ya aussi équilibré où la société de fonds communs de placement investissent dans des actifs tels que de plusieurs actions, obligations et actions. </span><span title="The risks are higher here but it may soon pay off in time especially for those who decide to wait it out for a few years." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les risques sont plus élevés ici, mais il pourrait bientôt porter ses fruits dans le temps surtout pour ceux qui décident de l'attendre dehors pendant quelques années.<br /><br /></span><span title="The money market includes trading treasury bills, commercial paper and other liquid securities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Le marché monétaire comprend les bons du Trésor de négociation, papiers commerciaux et d'autres titres liquides. </span><span title="You get a certain amount each month because of interest." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Vous obtenez un certain montant chaque mois à cause d'intérêts. </span><span title="Safer than equity or balanced but the rate of return is much lower." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Plus sûr que l'équité ou équilibré, mais le taux de rendement est beaucoup plus faible.<br /><br /></span><span title="There are also commodities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya aussi des matières premières. </span><span title="Examples of these include gold and other precious metals as well as the most talked about issue right now, oil." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">En voici quelques exemples d'or et autres métaux précieux ainsi que le plus parlé de problème actuellement, de l'huile.<br /><br /></span><span title="Before any decision is made, it is the job of the asset management company to do some research and then pass this on back to the client who will say yes or no." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant toute décision est prise, c'est le travail de l'entreprise de gestion d'actifs pour faire des recherches et ensuite transmettre ce retour au client qui va dire oui ou non.<br /><br /></span><span title="If new equipment is needed, the asset management company will help the client look around for the best possible one around before buying it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si un nouvel équipement est nécessaire, la société de gestion d'actifs va aider le client à regarder autour pour le meilleur possible autour avant de l'acheter. </span><span title="This is very useful when the machines are either damaged or already outdated." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est très utile lorsque les machines sont endommagées ou déjà dépassé.<br /><br /></span><span title="These services begin the moment they are hired by the client so they will be there from the planning stage all the way until the deal has been completed." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces services commencent au moment où ils sont embauchés par le client de sorte qu'ils seront là dès le stade de la planification tout le chemin jusqu'à ce que la transaction a été complétée.<br /><br /></span><span title="Asset management companies have been around for years and you just have to find one that will be able to deliver what you require of them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les sociétés de gestion ont été autour pendant des années et vous avez juste à trouver celui qui sera capable de livrer ce que vous avez besoin d'eux. </span><span title="Before you select one, do some research on your own to see who are the clients and what have they done in the past because you surely don't want to entrust your assets just to anyone who gives you a call." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avant de vous en sélectionnez un, faites une recherche sur votre propre pour voir qui sont les clients et ce qu'ils ont fait dans le passé, car vous avez sûrement ne veulent pas confier vos biens juste pour quelqu'un qui vous donne un appel.<br /><br /></span><span title="So what do asset management companies?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors qu'est-ce que les sociétés de gestion d'actifs? </span><span title="They help you accumulate wealth by using their expertise." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ils vous aident à accumuler des richesses en utilisant leur expertise. </span><span title="Do you need it?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avez-vous besoin? </span><span title="Yes because they are the only ones who can do the job." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Oui, parce qu'ils sont les seuls qui peuvent faire le travail.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-75130808976428100952012-02-01T07:34:00.000-08:002012-02-01T07:34:00.221-08:00Quel est Asset Management<span title="What is asset management?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Quelle est la gestion d'actifs? </span><span title="It is the investment management of collective investments often offered as a service by portfolio or wealth managers within the context of “private banking” to private investors." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il s'agit de la gestion des investissements des placements collectifs souvent offert comme service par les gestionnaires de portefeuille ou de la richesse dans le contexte du "private banking" à des investisseurs privés. </span><span title="Its aim is to provide maximum returns at minimum investment or cost to the client." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Son objectif est de fournir un rendement maximal à l'investissement minimum ou coût pour le client.<br /><br /></span><span title="The first priority of any asset management team is to identify the company's assets or resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La première priorité de toute l'équipe de gestion d'actifs est d'identifier les actifs de la société ou de ressources. </span><span title="The definition of asset can be anything owned by the client in terms of cash, property, goods, savings and investments." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La définition des actifs peut être quelque chose détenue par le client en termes de trésorerie, la propriété, des biens, épargne et investissements.<br /><br /></span><span title="Should this be in a commercial set up, assets will comprise of monetary investments, plants, infrastructure and its human resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si tel devait être dans un film publicitaire mis en place, les actifs sera composé de placements monétaires, les plantes, les infrastructures et ses ressources humaines. </span><span title="When this has been identified, the team will then check which one is profitable and what isn't." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Lorsque cela a été identifié, l'équipe va alors vérifier que l'on est rentable et ce qui n'est pas.<br /><br /></span><span title="If an asset is doing well, then they will leave it be." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si un bien est bien, alors ils le laisser tel quel. </span><span title="Just like the line that goes “ if there is nothing wrong with it, why fix it?” However, if a certain asset is not profitable, the asset management team may present options to the client." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tout comme la ligne qui va "s'il n'y a rien de mal à cela, pourquoi le réparer?" Toutefois, si un actif donné n'est pas rentable, l'équipe de gestion d'actifs peuvent présenter des options pour le client. </span><span title="Should this asset be sold or can this be made into something money generating." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si cet actif peut être vendu ni présent être transformé en quelque chose de générer de l'argent.<br /><br /></span><span title="An example could be after evaluating the machines used in the factory, the team will give their assessment if this should be repaired or if this should be replaced." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Un exemple pourrait être après avoir évalué les machines utilisées dans l'usine, l'équipe va donner leur évaluation si cela devrait être réparé ou si cela doit être remplacée. </span><span title="In some cases, buying something new will save the company more money in the long term because you don't have to worry about looking for spare parts that could already be hard to find." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans certains cas, acheter quelque chose de nouveau va sauver l'entreprise plus d'argent dans le long terme parce que vous n'avez pas à vous soucier de la recherche de pièces de rechange qui pourrait déjà être difficile à trouver.<br /><br /></span><span title="But these are just tangible resources." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Mais ces ressources sont peu tangibles. </span><span title="Every client also has non-tangible resources that are namely the human resources of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Chaque client a également non tangibles des ressources qui sont à savoir les ressources humaines de l'entreprise. </span><span title="People are considered to be non-tangible because the company does not own them but merely employs them." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les gens sont considérés comme non tangibles, car la compagnie ne les possède pas, mais se contente de les emploie.<br /><br /></span><span title="If there are inefficiencies in the company, this can be addressed by managing it so things can change." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">S'il ya des inefficiences dans l'entreprise, cela peut être adressée par lui afin de gérer les choses peuvent changer. </span><span title="The team needs to first study the various departments and the individuals before it is able to come up with an action plan." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'équipe doit d'abord étudier les différents départements et les individus avant qu'il ne soit en mesure d'arriver à un plan d'action. </span><span title="It is possible that some of the positions are redundant while some need more manpower." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il est possible que certaines des positions sont redondants alors que certains ont besoin de plus de main-d'œuvre. </span><span title="The team may recommend reducing personnel in one department to fill the need of another or totally scrap it." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'équipe pourra recommander la réduction du personnel dans un ministère à combler le besoin d'un autre ou totalement l'abandonner.<br /><br /></span><span title="Aside from improving their skills, they can also provide other things such as comfort level and security as this motivates people to work harder once a policy has been made to maximize the output of each employee." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Outre l'amélioration de leurs compétences, ils peuvent aussi fournir d'autres choses telles que le niveau de confort et de sécurité que cela motive les gens à travailler plus dur une fois qu'une politique a été fait pour maximiser le rendement de chaque employé.<br /><br /></span><span title="Apart from checking on the assets, the team may also offer opportunities to the client so that their money will grow." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Outre la vérification de l'actif, l'équipe peut également offrir des opportunités pour le client de sorte que leur argent va croître. </span><span title="For instance, he or she may recommend investing in certain things such as the stock market, oil, gold, bonds and other things of value." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par exemple, il ou elle peut recommander d'investir dans certaines choses comme le marché boursier, pétrole, or, obligations et autres choses de valeur.<br /><br /></span><span title="There are many asset management companies out there who have the expertise to help you become more efficient." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il ya beaucoup de sociétés de gestion d'actifs là-bas qui ont l'expertise pour vous aider à devenir plus efficaces. </span><span title="If you are interested in getting their services, you should do some research to find out if they do have what it takes to achieve your goal." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si vous êtes intéressés à obtenir leurs services, vous devriez faire quelques recherches pour savoir si elles ont ce qu'il faut pour atteindre votre objectif.<br /><br /></span><span title="So what is asset management?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Alors, quelle est la gestion d'actifs? </span><span title="It is a process that involves looking at the various things that the company has as well as the people who work there." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">C'est un processus qui consiste à examiner les différentes choses que la société a ainsi que les personnes qui y travaillent. </span><span title="If the client is able to listen to the inputs of the asset management team and follows everything, there is a good chance that the company will continue to grow which simply translates to profit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Si le client est en mesure d'écouter les entrées de l'équipe de gestion d'actifs et suit tout, il ya de bonnes chances que l'entreprise va continuer à croître ce qui se traduit tout simplement au profit.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-18180878236936745622012-01-31T07:56:00.000-08:002012-01-31T07:57:14.875-08:00Réaliser avec succès la croissance Asset Management<span title="Asset management growth is indisputably one of the goals of any business organization." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Gestion de la croissance des actifs est sans conteste l'un des objectifs de toute entreprise. </span><span title="This is tangible evidence that the industry has undertaken successful asset management, and is already experiencing general growth and improvement." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ceci est une preuve tangible que l'industrie a entrepris avec succès la gestion d'actifs, et est déjà connu une croissance générale et d'amélioration. </span><span title="It also implies that the enterprise has chosen the right asset management system and module, one that works compatibly with the already existing systems within the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Elle implique également que l'entreprise a choisi le système d'actifs droit de la direction et le module, celui qui fonctionne de façon compatible avec les systèmes déjà existants au sein de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="Asset management gathers even greater importance during these technologically advancing times." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Gestion d'actifs regroupe une importance encore plus grande en ces temps technologiquement avancer.</span><span title="Gone are the days of manual work; the administration of assets today has certainly evolved to include diverse and complex database systems and reliance on accurate and timely information." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Fini le temps de travail manuel; l'administration des actifs d'aujourd'hui a certes évolué pour inclure des systèmes de bases de données diverses et complexes et le recours à des renseignements exacts et opportuns.<br /><br /></span><span title="What makes for effective asset management?" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce qui rend pour une gestion efficace?<br /><br /></span><span title="Asset management should be on the forefront of the strategies being adopted by any industry." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs devrait être sur l'avant-garde des stratégies adoptées par toute l'industrie. </span><span title="However, it will be futile to speak of asset management merely on the tangible sense, since the generation of businesses nowadays relies heavily on technological systems and data maintenance." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Toutefois, il sera vain de parler de la gestion d'actifs uniquement sur le sentiment tangible, puisque la génération des entreprises repose désormais en grande partie sur des systèmes technologiques et de la maintenance des données. </span><span title="Thus, in order to be wholly effective, asset management must allow for both the hardware and software assets of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ainsi, pour être pleinement efficace, la gestion d'actifs doit permettre à la fois pour les actifs matériels et logiciels de l'entreprise.<br /><br /></span><span title="Essentially, asset management must make room for the effective organization of production, facilities, transportation, and even digital assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essentiellement, la gestion d'actifs doit faire place à l'organisation efficace de la production, les installations, le transport, et même des actifs numériques. </span><span title="The budgeting, procurement, maintenance, and depreciation calculation of the fixed assets must be undertaken with value maximization and cost minimization in mind." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La budgétisation, achats, maintenance, et calcul de l'amortissement des immobilisations doit être entrepris avec la maximisation de la valeur et la minimisation des coûts à l'esprit. </span><span title="Asset management solutions being offered to various industries nowadays have organizational modules on managing assets, human resources, materials, and softwares." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Solutions de gestion d'actifs offerts à diverses industries ont aujourd'hui des modules organisationnels sur la gestion des actifs, des ressources humaines, matériels et logiciels.<br /><br /></span><span title="Asset management systems must provide tools for improvement on assets return and cost-cutting of asset ownership." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Systèmes de gestion d'actifs doit fournir des outils pour améliorer le rendement des actifs et de réduction des coûts de possession des actifs. </span><span title="These systems must also assist in license compliance and promote enhanced security." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces systèmes doivent également aider à la conformité des licences et de promouvoir une sécurité renforcée. </span><span title="Especially for businesses that span different branches in different locations, a good asset management solution must have facility for assets tracking, whether these assets are physical or intangible." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Surtout pour les entreprises qui couvrent les différentes branches dans différents endroits, une solution de gestion d'actifs doivent avoir une bonne installation pour le suivi des actifs, si ces biens sont matériels ou immatériels.<br /><br /></span><span title="The growth goals of asset management" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les objectifs de croissance de la gestion d'actifs<br /><br /></span><span title="In order for asset management to be successful, it must be able to achieve several goals." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pour la gestion d'actifs, pour réussir, il doit être capable d'atteindre plusieurs objectifs. </span><span title="First of all, it must assist industry managers in making the best use of its assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Tout d'abord, il doit aider les gestionnaires de l'industrie en faisant le meilleur usage de ses actifs. </span><span title="It must be able to pinpoint which assets need to be worked on, and which of these are just being idle." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il doit être capable d'identifier les actifs ont besoin d'être travaillé, et qui d'entre eux sont juste d'être inactif. </span><span title="Simply put, asset management is geared towards bringing about greater value from the assets of the company, and using them to achieve more competitive performance and productivity." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Autrement dit, la gestion d'actifs est orientée vers assurer une plus grande valeur de l'actif de l'entreprise, et de les utiliser pour obtenir des performances plus compétitives et de productivité.<br /><br /></span><span title="Asset management tools should also be effective in the curtailment of asset ownership and the calculation of asset-related risks." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Outils de gestion d'actifs devrait également être efficace dans la réduction de la propriété des actifs et le calcul des actifs liés aux risques. </span><span title="It should also be able to provide for accurate inventory control and data storage." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Il devrait également être en mesure de fournir pour le contrôle de l'inventaire précis et stockage de données. </span><span title="Most of all, it must engender wiser decision making where assets management is concerned, in the face of consistently shifting technology and cutthroat competition." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La plupart de tous, elle doit engendrer la prise de décision plus sage où la gestion des actifs est concerné, dans le visage de façon constante évolution technologique et la concurrence acharnée.<br /><br /></span><span title="Why asset management is essential for organizational growth" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pourquoi la gestion d'actifs est essentiel pour la croissance organisationnelle<br /><br /></span><span title="Asset management encompasses not merely the actual physical and intangible assets of any organization, but more importantly, the effective utilization of each." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs englobe non seulement les actifs physiques réels et immatériel de toute organisation, mais plus important encore, l'utilisation efficace de chacun. </span><span title="This essentially means that asset management caters to various disciplines- from administration to engineering, and from production to information management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela signifie essentiellement que la gestion d'actifs s'adresse à diverses disciplines, de l'administration à l'ingénierie et de la production à la gestion de l'information.<br /><br /></span><span title="With successful asset management, growth is imminent." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Avec la gestion d'actifs avec succès, la croissance est imminente. </span><span title="Labor and production becomes efficient, downtimes on equipment and facilities are minimized, and the total cost of fixed asset ownership is significantly reduced." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Travail et la production devient efficace, les temps d'arrêt sur le matériel et les installations sont réduits au minimum, et le coût total de propriété des actifs fixes est considérablement réduit. </span><span title="Solutions for better asset management are available from providers, all offering different solutions to the more specific asset-related concerns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Solutions pour une meilleure gestion des actifs sont disponibles auprès de fournisseurs, tous offrant des solutions différentes aux plus spécifiques relatives aux actifs préoccupations. </span><span title="Organizations must be able to pinpoint the areas that need to be enhanced, seek the assistance from management solution providers, and to work alongside these management tools." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les organisations doivent être capables de repérer les zones qui ont besoin d'être améliorée, demander l'aide de fournisseurs de solutions de gestion, et de travailler aux côtés de ces outils de gestion.<br /><br /></span><span title="Asset management growth is not a one-way street, nor is it expected to happen in a momentary tick." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs de croissance n'est pas une rue à sens unique, elle n'est pas s'attendre à se produire dans une tique momentanée. </span><span title="Asset management will continue to shift and evolve, and industry managers must be able to understand this from the beginning, to achieve the most favorable results for the entire organization." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion d'actifs va continuer à changer et à évoluer, et les gestionnaires de l'industrie doit être capable de comprendre cela dès le début, pour atteindre les résultats les plus favorables pour l'ensemble de l'organisation.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7876149748729242189.post-39754531627973534472012-01-31T07:39:00.000-08:002012-01-31T07:50:12.080-08:00Pourquoi Enterprise Asset Management est crucial pour toute entreprise<span title="In any business organization, enterprise asset management is vital in achieving a greater return on assets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans toute entreprise, la gestion des actifs d'entreprise est essentiel pour parvenir à un meilleur rendement sur les actifs. </span><span title="This primarily involves curbing operating costs, maximizing results on periodic asset maintenance, and effective management of capital." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Cela implique surtout freiner les coûts d'exploitation, maximiser les résultats sur le maintien des actifs périodiques, et la gestion efficace du capital. </span><span title="In any industry, the employees also need to recognize the importance of asset management, and have the knowledge on a variety of asset maximizing responsibilities." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Dans toute industrie, les employés doivent aussi reconnaître l'importance de la gestion d'actifs, et possèdent les connaissances sur une variété de responsabilités actifs maximisation.<br /><br /></span><span title="Asset Management Elucidated" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Asset Management élucidé<br /><br /></span><span title="Essentially, asset management in any enterprise involves the effective administration of its physical assets, for the purpose of increasing profits and minimizing downtime expenses." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Essentiellement, la gestion d'actifs dans toute entreprise consiste en l'administration efficace de ses actifs physiques, dans le but d'augmenter les profits et minimiser les frais de temps d'arrêt. </span><span title="The scope of this administrative function includes activities such as construction of facilities and fixtures, plant and office building design and engineering, production operations, and finally the maintenance of equipments and the replacement of the necessary parts." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La portée de cette fonction administrative comprend des activités comme la construction d'installations et agencements, installations et la conception des bâtiments de bureaux et de l'ingénierie, les opérations de production, et enfin la maintenance des équipements et le remplacement des pièces nécessaires.<br /><br /></span><span title="As an example, physical assets would encompass machines like computers and printers as well as furniture like desks, chairs, and filing cabinets." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">À titre d'exemple, les actifs physiques engloberait les machines comme les ordinateurs et les imprimantes ainsi que les meubles comme les tables, chaises et classeurs. </span><span title="Transport systems are also included, as well as cable and plant machineries, in the case of bigger industries." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les systèmes de transport sont également inclus, ainsi que machines de câble et végétales, dans le cas des grandes industries. </span><span title="Of course fixed assets would differ depending on the type of industry the organization is engaged in, such as food production, textile, corporate services, or healthcare." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Bien sûr, les immobilisations serait différente selon le type de l'industrie de l'organisme est engagé dans, tels que la production alimentaire, textile, services aux entreprises, ou des soins de santé.<br /><br /></span><span title="Thus, from the procurement of supplies and tools, operation of machines for production, to the maintenance of facilities, all these should be handled with asset value maximization in mind." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ainsi, à partir de l'achat des fournitures et des outils, fonctionnement des machines pour la production, à l'entretien des installations, toutes ces doivent être manipulés avec maximisation de la valeur des actifs à l'esprit.<br /><br /></span><span title="The modern approach to asset management by organizations and entrepreneurs has shifted from the traditional type, which had merely involved short term planning." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'approche moderne de gestion d'actifs par des organisations et des entrepreneurs est passée de type traditionnel, qui avait simplement impliqués planification à court terme. </span><span title="Today, any organization is taking an active role in ensuring that its asset expenditures and utilities are geared towards achieving longer-term returns." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Aujourd'hui, toute organisation est de prendre un rôle actif pour s'assurer que ses dépenses d'actifs et les services publics sont orientés vers la réalisation à plus long terme revient. </span><span title="Moreover, asset management is very crucial for enterprises that maintain units across various locations or those that utilize fixed assets in different departments within one unit." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par ailleurs, la gestion d'actifs est très crucial pour les entreprises qui maintiennent unités à travers différents endroits ou ceux qui utilisent des immobilisations dans les différents départements au sein d'une unité.<br /><br /></span><span title="Why this type of management is essential" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Pourquoi ce type de gestion est indispensable<br /><br /></span><span title="Effective asset management commands importance in the same manner that physical assets play very important roles in the day-to-day operations of any industry." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion efficace des actifs commandes importance de la même manière que les actifs physiques jouent un rôle très important dans les opérations au jour le jour de toute l'industrie. </span><span title="The purchase and the ownership of fixed assets, while very important in any business, require excellent management and maintenance skills." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">L'achat et la propriété des actifs fixes, bien que très important dans toute entreprise, nécessitent une excellente gestion et des compétences de maintenance. </span><span title="Entrepreneurs for instance, should have a system wherein the cost of owning equipment or expensive machinery is minimized at all times." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les entrepreneurs, par exemple, devrait avoir un système où le coût de possession d'équipement ou de machines coûteuses est minimisé en tout temps. </span><span title="Poor performance, downtimes, and repairs all add up to the cost of these fixed assets over time." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La mauvaise performance, les temps d'arrêt, et répare tous ajouter jusqu'à le coût de ces immobilisations au cours du temps.<br /><br /></span><span title="Machine repairs and equipment maintenance are indeed important for any industry; however these should be effectively carried out so as not to hamper the daily operations of the industry, such as the production processes." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Réparations de machines et d'entretien du matériel sont en effet importantes pour toute l'industrie, mais ceux-ci devraient être effectivement réalisées afin de ne pas entraver les opérations quotidiennes de l'industrie, tels que les processus de production. </span><span title="Furthermore, whenever equipment or system downtimes happen, this subsequently affects the expenses of the company." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Par ailleurs, lorsque les temps d'arrêt équipement ou le système produise, ce qui affecte ensuite les frais de l'entreprise. </span><span title="Planning and management of assets, costs, and maintenance should all be done to increase the life cycle of the assets and for the business to perform more effectively even in the face of rigid competition." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Planification et gestion d'actifs, les coûts et d'entretien devrait être fait pour augmenter le cycle de vie des actifs et pour l'entreprise de réaliser plus efficacement, même face à la concurrence rigide.<br /><br /></span><span title="The Essential Tools in Assets Management" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Les outils essentiels dans la gestion des biens<br /><br /></span><span title="These days, EAM tools are available for complex organizations and industries." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces jours-ci, d'outils EAM sont disponibles pour les organisations complexes et les industries. </span><span title="These tools provide the best solutions in work and asset management and even asset information management." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ces outils fournissent les meilleures solutions dans le travail et la gestion d'actifs et de gestion de l'information, même des actifs. </span><span title="These are all geared towards helping businesses maintain their plants, maximize equipment value, effectively manage information for sales, and coordinate with production and maintenance personnel for improved quality and competence." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Ce sont tous orientés vers aidant les entreprises à maintenir leurs usines, l'équipement de maximiser la valeur, de gérer efficacement l'information pour les ventes, et de coordonner avec le personnel de production et de maintenance pour améliorer la qualité et la compétence.<br /><br /></span><span title="Successful enterprise asset management is certainly a requirement for any industry, especially in today's rapidly globalizing and extremely competitive business settings." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">La gestion réussie des actifs d'entreprise est certainement une exigence pour toute l'industrie, particulièrement dans les milieux des affaires d'aujourd'hui qui se mondialise rapidement et extrêmement compétitif. </span><span title="Through this, industry managers, business owners, and company top-level executives will be able to optimize and organize the daily operations of the business for effective performance and profitability." style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: -webkit-auto; background-color: rgb(245, 245, 245); ">Grâce à cela, gestionnaires de l'industrie, les propriétaires d'entreprise et entreprise de haut niveau des cadres seront en mesure d'optimiser et d'organiser les opérations quotidiennes de l'entreprise pour une performance efficace et la rentabilité.</span>almebwasterhttp://www.blogger.com/profile/12946619094105621785noreply@blogger.com0